Drown - Paxton Rutherford перевод на немецкий

Drown

I thought it wasn't a bad time
When you said to meet you at midnight
Thought I won the impossible fight
But I was so wrong
And I'm caught in the motion
I'm feeling out of control with
Myself and how I lost control

I am sitting in the corner
Of my unconfining room
They're all thinking
That I'm normal
Darling you don't have a clue
That I'm trying not to pick up
On their stupid little cues
Just remember that
I'm not someone that they can go and use

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Terrified of the quiet
Thought that I wouldn't mind it
I thought everything would get so much easier
Turning off all the voices
I made some pretty bad choices
Had concern but I didn't voice it

I am sitting in the corner
Of my unconfining room
They're all thinking
That I'm normal
Darling you don't have a clue
That I'm trying not to pick up on
Their stupid little cues
Just remember that
I'm not someone that they can go and use

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Ertrinken

Ich dachte, es wäre keine schlechte Zeit,
Als du sagtest, wir treffen uns um Mitternacht.
Dachte, ich hätte den unmöglichen Kampf gewonnen,
Aber ich lag so falsch.
Und ich bin gefangen in der Bewegung,
Ich fühle mich außer Kontrolle,
Mit mir selbst und wie ich die Kontrolle verloren habe.

Ich sitze in der Ecke
Meines nicht beengenden Zimmers.
Sie alle denken,
Dass ich normal bin,
Liebling, du hast keine Ahnung,
Dass ich versuche, nicht auf ihre
Dummen kleinen Hinweise einzugehen.
Denk einfach daran,
Ich bin nicht jemand, den sie einfach so benutzen können.

Füll dich mit Benzin,
Sie sagen, du wirst nichts fühlen,
Wenn du dich fühlst, als würdest du von innen heraus brennen.
Ersetze deine Worte durch Selbstachtung,
Etwas, das du noch suchen musst,
Aber die Zeit läuft fast ab,
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken.

Verängstigt von der Stille,
Dachte, es würde mir nichts ausmachen,
Ich dachte, alles würde so viel einfacher werden.
Alle Stimmen ausschalten,
Ich habe ein paar ziemlich schlechte Entscheidungen getroffen,
Hatte Bedenken, aber ich habe sie nicht geäußert.

Ich sitze in der Ecke
Meines nicht beengenden Zimmers.
Sie alle denken,
Dass ich normal bin,
Liebling, du hast keine Ahnung,
Dass ich versuche, nicht auf ihre
Dummen kleinen Hinweise einzugehen.
Denk einfach daran,
Ich bin nicht jemand, den sie einfach so benutzen können.

Füll dich mit Benzin,
Sie sagen, du wirst nichts fühlen,
Wenn du dich fühlst, als würdest du von innen heraus brennen.
Ersetze deine Worte durch Selbstachtung,
Etwas, das du noch suchen musst,
Aber die Zeit läuft fast ab,
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken.

Füll dich mit Benzin,
Sie sagen, du wirst nichts fühlen,
Wenn du dich fühlst, als würdest du von innen heraus brennen.
Ersetze deine Worte durch Selbstachtung,
Etwas, das du noch suchen musst,
Aber die Zeit läuft fast ab,
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken.