Drown - Paxton Rutherford перевод на французский

Drown

I thought it wasn't a bad time
When you said to meet you at midnight
Thought I won the impossible fight
But I was so wrong
And I'm caught in the motion
I'm feeling out of control with
Myself and how I lost control

I am sitting in the corner
Of my unconfining room
They're all thinking
That I'm normal
Darling you don't have a clue
That I'm trying not to pick up
On their stupid little cues
Just remember that
I'm not someone that they can go and use

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Terrified of the quiet
Thought that I wouldn't mind it
I thought everything would get so much easier
Turning off all the voices
I made some pretty bad choices
Had concern but I didn't voice it

I am sitting in the corner
Of my unconfining room
They're all thinking
That I'm normal
Darling you don't have a clue
That I'm trying not to pick up on
Their stupid little cues
Just remember that
I'm not someone that they can go and use

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Fill up yourself with gasoline
They say that you won't feel a thing
When you feel like you're burning from the inside out
Replace your words with self esteem
Something you still have yet to seek
But time is almost running out
I feel like I am gonna drown

Couler

Je pensais que ce n'était pas un mauvais moment
Quand tu m'as dit de te retrouver à minuit
Je pensais avoir gagné un combat impossible
Mais j'avais tellement tort
Et je suis pris dans le mouvement
Je me sens hors de contrôle avec
Moi-même et comment j'ai perdu le contrôle

Je suis assis dans le coin
De ma chambre sans limites
Ils pensent tous
Que je suis normal
Chérie, tu n'as aucune idée
Que j'essaie de ne pas relever
Leurs stupides petits indices
Souviens-toi juste que
Je ne suis pas quelqu'un qu'ils peuvent utiliser

Remplis-toi d'essence
Ils disent que tu ne sentiras rien
Quand tu as l'impression de brûler de l'intérieur
Remplace tes mots par de l'estime de soi
Quelque chose que tu n'as pas encore cherché
Mais le temps presse
J'ai l'impression que je vais couler

Terrifié par le silence
Je pensais que ça ne me dérangerait pas
Je pensais que tout deviendrait tellement plus facile
Éteindre toutes les voix
J'ai fait de mauvais choix
J'avais des inquiétudes mais je ne les ai pas exprimées

Je suis assis dans le coin
De ma chambre sans limites
Ils pensent tous
Que je suis normal
Chérie, tu n'as aucune idée
Que j'essaie de ne pas relever
Leurs stupides petits indices
Souviens-toi juste que
Je ne suis pas quelqu'un qu'ils peuvent utiliser

Remplis-toi d'essence
Ils disent que tu ne sentiras rien
Quand tu as l'impression de brûler de l'intérieur
Remplace tes mots par de l'estime de soi
Quelque chose que tu n'as pas encore cherché
Mais le temps presse
J'ai l'impression que je vais couler

Remplis-toi d'essence
Ils disent que tu ne sentiras rien
Quand tu as l'impression de brûler de l'intérieur
Remplace tes mots par de l'estime de soi
Quelque chose que tu n'as pas encore cherché
Mais le temps presse
J'ai l'impression que je vais couler