Expiration Date - Paxton Rutherford перевод на французский

Expiration Date

I'm 3 years expired
I'm acting higher
Than I've ever been before
So I go and slam the door
On, on all of my friends
Life isn't pretend anymore at least that's what we've been told

So go drown your sorrows
Waste them tomorrow
Until we wake up and do it over again
All of the bad times
Block out the sad ones too

I'm past my expiration date
There's some people I really hate
My feelings aren't your fucking games
So go play with someone else

Bad days are Sundays
Regret on Monday
Morning headaches take over my life
When they do I wanna die, is there
A happy ending? A new beginning?
Terrifying to think about
Maybe I don't want it now

So let's go drown our sorrows
Waste them tomorrow
Until we wake up and do it over again
All of our bad days, take out the sad ones too

I'm past my expiration date
There's some people I really hate
My feelings aren't your fucking games
My time is never yours to waste
So go run off with them today
All of your friends are fucking fake
So go play with someone else

I'm past my expiration date
Most people think I am okay
My feelings weren't your fucking games
But you got what you wanted

I'm past my expiration date
There are some people I really hate
My feelings aren't your fucking games
My time was never yours to waste
So go run off with them today
All of your friends are fucking fake
So go play with no one else

K thx bye

Date d'expiration

Ça fait 3 ans que je suis périmé
Je plane plus haut
Que jamais auparavant
Alors je claque la porte
Au nez de tous mes amis
La vie n'est plus un jeu, du moins c'est ce qu'on nous a dit

Alors va noyer tes chagrins
Gaspille-les demain
Jusqu'à ce qu'on se réveille et qu'on recommence tout
Tous les mauvais moments
Bloque aussi les tristes

Ma date d'expiration est dépassée
Il y a des gens que je déteste vraiment
Mes sentiments ne sont pas tes putains de jeux
Alors va jouer avec quelqu'un d'autre

Les mauvais jours sont les dimanches
Les regrets le lundi
Les maux de tête matinaux prennent le dessus sur ma vie
Quand ils le font, j'ai envie de mourir, y a-t-il
Une fin heureuse ? Un nouveau départ ?
Terrifiant d'y penser
Peut-être que je n'en veux plus maintenant

Alors allons noyer nos chagrins
Gaspillons-les demain
Jusqu'à ce qu'on se réveille et qu'on recommence tout
Tous nos mauvais jours, oublions aussi les tristes

Ma date d'expiration est dépassée
Il y a des gens que je déteste vraiment
Mes sentiments ne sont pas tes putains de jeux
Mon temps n'est jamais le tien à gaspiller
Alors va t'enfuir avec eux aujourd'hui
Tous tes amis sont des putains de faux-culs
Alors va jouer avec quelqu'un d'autre

Ma date d'expiration est dépassée
La plupart des gens pensent que je vais bien
Mes sentiments n'étaient pas tes putains de jeux
Mais tu as eu ce que tu voulais

Ma date d'expiration est dépassée
Il y a des gens que je déteste vraiment
Mes sentiments ne sont pas tes putains de jeux
Mon temps n'a jamais été le tien à gaspiller
Alors va t'enfuir avec eux aujourd'hui
Tous tes amis sont des putains de faux-culs
Alors va jouer avec personne d'autre

OK merci au revoir