Find Your Peace - Paxton Rutherford перевод на немецкий

Find Your Peace

I hope I never see you out in the public
I heard you're jealous and I think I really love it
Because I found somebody better than you've proven yourself to be
I bet you're doing dirty things with your clothes off
I didn't want to pick up any of your phone calls
It's sad to see you're not the one that I should blow off anymore

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

I bet you found somebody that you're treating badly
Well, maybe that'll show you not to be so shady
Or all the times you said that I was fucking crazy
Oh, what a shame
And maybe everything won't have to go unnoticed
Just take a clearer look at everything to focus
On the bigger picture that you painted me in
And now you know

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Even if we would have worked it out
Would you still try to brag about
How you twisted up my words and made me the villain
Even if it would have all been fine
Would you still not have changed your mind
And ruined any chance of freedom

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Finde Deinen Frieden

Ich hoffe, ich sehe dich nie in der Öffentlichkeit
Ich habe gehört, du bist eifersüchtig, und ich glaube, ich liebe es
Weil ich jemanden gefunden habe, der besser ist, als du dich je erwiesen hast
Ich wette, du machst schmutzige Sachen, wenn du deine Kleider ausziehst
Ich wollte keinen deiner Anrufe entgegennehmen
Es ist traurig zu sehen, dass du nicht mehr diejenige bist, die ich abwimmeln sollte

Ich wollte jemand anderem dafür danken, dass er mein einsames Leben lebt
Wollte dich aus der Hölle ziehen und die Welt in dir öffnen
Ich wünschte, ich könnte dir die Angst nehmen, indem ich dir all die Dinge zeige
All deine Probleme verschwinden lassen
Aber ich konnte deinen Frieden nicht finden

Ich wette, du hast jemanden gefunden, den du schlecht behandelst
Nun, vielleicht zeigt dir das, dass du nicht so zwielichtig sein sollst
Oder all die Male, als du sagtest, ich sei verrückt
Oh, wie schade
Und vielleicht muss nicht alles unbemerkt bleiben
Schau dir einfach alles genauer an, um dich zu konzentrieren
Auf das größere Bild, in das du mich gemalt hast
Und jetzt weißt du es

Ich wollte jemand anderem dafür danken, dass er mein einsames Leben lebt
Wollte dich aus der Hölle ziehen und die Welt in dir öffnen
Ich wünschte, ich könnte dir die Angst nehmen, indem ich dir all die Dinge zeige
All deine Probleme verschwinden lassen
Aber ich konnte deinen Frieden nicht finden

Auch wenn wir es hinbekommen hätten
Würdest du immer noch damit prahlen
Wie du meine Worte verdreht und mich zum Bösewicht gemacht hast
Auch wenn alles gut gewesen wäre
Hättest du deine Meinung immer noch nicht geändert
Und jede Chance auf Freiheit ruiniert

Ich wollte jemand anderem dafür danken, dass er mein einsames Leben lebt
Wollte dich aus der Hölle ziehen und die Welt in dir öffnen
Ich wünschte, ich könnte dir die Angst nehmen, indem ich dir all die Dinge zeige
All deine Probleme verschwinden lassen
Aber ich konnte deinen Frieden nicht finden