Find Your Peace - Paxton Rutherford перевод на французский

Find Your Peace

I hope I never see you out in the public
I heard you're jealous and I think I really love it
Because I found somebody better than you've proven yourself to be
I bet you're doing dirty things with your clothes off
I didn't want to pick up any of your phone calls
It's sad to see you're not the one that I should blow off anymore

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

I bet you found somebody that you're treating badly
Well, maybe that'll show you not to be so shady
Or all the times you said that I was fucking crazy
Oh, what a shame
And maybe everything won't have to go unnoticed
Just take a clearer look at everything to focus
On the bigger picture that you painted me in
And now you know

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Even if we would have worked it out
Would you still try to brag about
How you twisted up my words and made me the villain
Even if it would have all been fine
Would you still not have changed your mind
And ruined any chance of freedom

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Trouve ta paix

J'espère ne jamais te croiser en public
J'ai entendu dire que tu étais jalouse et j'avoue que j'adore ça
Parce que j'ai trouvé quelqu'un de mieux que ce que tu as prouvé être
Je parie que tu fais des choses indécentes, déshabillée
Je n'ai pas voulu répondre à tes appels
C'est triste de voir que tu n'es plus celle que je devrais ignorer

Je voulais remercier quelqu'un d'autre pour avoir vécu ma vie solitaire
Je voulais te sortir de l'enfer et t'ouvrir au monde
J'aurais aimé te rendre moins craintive en te montrant toutes ces choses
Faire disparaître tous tes problèmes
Mais je n'ai pas pu trouver ta paix

Je parie que tu as trouvé quelqu'un que tu traites mal
Eh bien, peut-être que ça te montrera à ne pas être si louche
Ou toutes les fois où tu as dit que j'étais complètement fou
Oh, quelle honte
Et peut-être que tout n'aura pas à passer inaperçu
Regarde juste les choses en face pour te concentrer
Sur la vue d'ensemble dans laquelle tu m'as dépeint
Et maintenant tu sais

Je voulais remercier quelqu'un d'autre pour avoir vécu ma vie solitaire
Je voulais te sortir de l'enfer et t'ouvrir au monde
J'aurais aimé te rendre moins craintive en te montrant toutes ces choses
Faire disparaître tous tes problèmes
Mais je n'ai pas pu trouver ta paix

Même si on avait réussi à s'entendre
Essaierais-tu encore de te vanter de
La façon dont tu as déformé mes paroles et fait de moi le méchant
Même si tout s'était bien passé
N'aurais-tu toujours pas changé d'avis
Et ruiné toute chance de liberté

Je voulais remercier quelqu'un d'autre pour avoir vécu ma vie solitaire
Je voulais te sortir de l'enfer et t'ouvrir au monde
J'aurais aimé te rendre moins craintive en te montrant toutes ces choses
Faire disparaître tous tes problèmes
Mais je n'ai pas pu trouver ta paix