Find Your Peace - Paxton Rutherford перевод на русский

Find Your Peace

I hope I never see you out in the public
I heard you're jealous and I think I really love it
Because I found somebody better than you've proven yourself to be
I bet you're doing dirty things with your clothes off
I didn't want to pick up any of your phone calls
It's sad to see you're not the one that I should blow off anymore

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

I bet you found somebody that you're treating badly
Well, maybe that'll show you not to be so shady
Or all the times you said that I was fucking crazy
Oh, what a shame
And maybe everything won't have to go unnoticed
Just take a clearer look at everything to focus
On the bigger picture that you painted me in
And now you know

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Even if we would have worked it out
Would you still try to brag about
How you twisted up my words and made me the villain
Even if it would have all been fine
Would you still not have changed your mind
And ruined any chance of freedom

I wanted to thank somebody else for living my lonely life
Wanted to drag you out of hell and open the world inside
Wish I could make you less afraid by showing you all the things
Make all your problems go away
But I couldn't find your peace

Найти твой покой

Надеюсь, я больше никогда тебя не увижу на людях.
Слышала, ты ревнуешь, и, кажется, мне это нравится.
Потому что я нашла кого-то лучше, чем ты себя показал.
Держу пари, ты творишь грязные делишки без одежды.
Я не хотела отвечать ни на один твой звонок.
Грустно видеть, что ты больше не тот, кого я должна игнорировать.

Я хотела поблагодарить кого-то другого за то, что он прожил мою одинокую жизнь.
Хотела вытащить тебя из ада и открыть тебе мир внутри.
Жаль, что я не могу сделать тебя менее пугливым, показав тебе все.
Заставить все твои проблемы исчезнуть.
Но я не смогла найти твой покой.

Держу пари, ты нашел кого-то, с кем плохо обращаешься.
Что ж, может быть, это покажет тебе, как не быть таким подлым.
Или все те разы, когда ты говорил, что я чертовски сумасшедшая.
Как жаль.
И, может быть, все не останется незамеченным.
Просто взгляни внимательнее на все, чтобы сосредоточиться
На той большой картине, в которую ты меня вписал.
И теперь ты знаешь.

Я хотела поблагодарить кого-то другого за то, что он прожил мою одинокую жизнь.
Хотела вытащить тебя из ада и открыть тебе мир внутри.
Жаль, что я не могу сделать тебя менее пугливым, показав тебе все.
Заставить все твои проблемы исчезнуть.
Но я не смогла найти твой покой.

Даже если бы у нас все получилось,
Ты бы все равно хвастался тем,
Как ты переврал мои слова и сделал меня злодейкой.
Даже если бы все было хорошо,
Ты бы все равно не передумал
И разрушил бы любой шанс на свободу.

Я хотела поблагодарить кого-то другого за то, что он прожил мою одинокую жизнь.
Хотела вытащить тебя из ада и открыть тебе мир внутри.
Жаль, что я не могу сделать тебя менее пугливым, показав тебе все.
Заставить все твои проблемы исчезнуть.
Но я не смогла найти твой покой.