MELTDOWN! - Paxton Rutherford перевод на французский

MELTDOWN!

I'm overstimulated from a simple everyday
My habits aren't situated
Everything feels complicated
Cause when I graduated
I felt like I finally made it
Now I have a hard time saying that I did the hardest things

But I, I feel like I'll be a failure
Even if I don't make every choice that others want
And I'm, I'm overthinking everything and
I feel so confused, what do I do

I'm gonna throw all my clothes on the floor now
Become a needy little bitch when you're not around
I'm making every jaw drop through the whole town
I'm all alone now, I'll have a meltdown
I'll have a meltdown

Don't need a diagnosis
To know that I feel atrocious
Blocking out the fucked up voices
Everyone is so annoying
Feels like I barely made it
18 years and still won't change
I barely have much left to say
Expect to face the hardest things

But I, I feel like I'll be a failure
Even if I don't make every choice that others want
And I'm, I'm overthinking everything
And I feel so confused, what do I do

I'm gonna throw all my clothes on the floor now
Become a needy little bitch when you're not around
I'm making every jaw drop through the whole town
I'm all alone now, I'll have a meltdown
Feels like a knife with a twist, anxiety is a bitch
It keeps me coming back for another one
I'm having trouble keeping calm everyday now
I'm all alone now, I'll have a meltdown

Don't be so afraid to take up that space
And let everyone know that you have something to change
All of the ways that they all perceived ya

I'm gonna throw all my clothes on the floor now
Become a needy little bitch when you're not around
I'm making every jaw drop through the whole town
I'm all alone now, I'll have a meltdown
Feels like a knife with a twist, anxiety is a bitch
It keeps me coming back for another one
I'm having trouble keeping calm everyday now
I'm all alone now, I'll have a meltdown

CRISE DE NERFS !

Je suis surstimulé par un simple quotidien
Mes habitudes ne sont pas en place
Tout semble compliqué
Parce que quand j'ai obtenu mon diplôme
J'avais l'impression d'avoir enfin réussi
Maintenant, j'ai du mal à dire que j'ai fait les choses les plus difficiles

Mais j'ai, j'ai l'impression que je serai un échec
Même si je ne fais pas tous les choix que les autres veulent
Et je, je réfléchis trop à tout et
Je me sens tellement confus, que dois-je faire ?

Je vais jeter tous mes vêtements par terre maintenant
Devenir une petite chienne en manque quand tu n'es pas là
Je fais tomber toutes les mâchoires à travers toute la ville
Je suis tout seul maintenant, je vais faire une crise de nerfs
Je vais faire une crise de nerfs

Je n'ai pas besoin d'un diagnostic
Pour savoir que je me sens atroce
Bloquant les voix merdiques
Tout le monde est tellement agaçant
J'ai l'impression d'avoir à peine réussi
18 ans et je ne changerai toujours pas
Il ne me reste plus grand-chose à dire
Sauf à affronter les choses les plus difficiles

Mais j'ai, j'ai l'impression que je serai un échec
Même si je ne fais pas tous les choix que les autres veulent
Et je, je réfléchis trop à tout
Et je me sens tellement confus, que dois-je faire ?

Je vais jeter tous mes vêtements par terre maintenant
Devenir une petite chienne en manque quand tu n'es pas là
Je fais tomber toutes les mâchoires à travers toute la ville
Je suis tout seul maintenant, je vais faire une crise de nerfs
C'est comme un couteau qui tourne, l'anxiété est une salope
Elle me fait revenir pour une autre dose
J'ai du mal à rester calme tous les jours maintenant
Je suis tout seul maintenant, je vais faire une crise de nerfs

N'aie pas peur de prendre ta place
Et de faire savoir à tout le monde que tu as quelque chose à changer
Toutes les façons dont ils t'ont perçu

Je vais jeter tous mes vêtements par terre maintenant
Devenir une petite chienne en manque quand tu n'es pas là
Je fais tomber toutes les mâchoires à travers toute la ville
Je suis tout seul maintenant, je vais faire une crise de nerfs
C'est comme un couteau qui tourne, l'anxiété est une salope
Elle me fait revenir pour une autre dose
J'ai du mal à rester calme tous les jours maintenant
Je suis tout seul maintenant, je vais faire une crise de nerfs