Motel 8 - Paxton Rutherford перевод на французский

Motel 8

Small town
Keeping it quiet
Around
No one to abide it
No sound
People make when they are afraid
No time
For anything important
Blank minds
Open when they're closest
Tonight
Drinks are not that frozen at all

We call it empty, when there's people around
We call it scary, when the sun goes down
We call it our place, call it the motel 8
We say its fucked up, when the bed isn't made
We are just fed up, in the light of day
We sleep inside of, sleep inside the motel 8

The motel 8 is in LA
Where I asked that guy to stay
Over one night
'Cause me and a different guy got in a fight
I love to make people jealous
But it makes me look so careless
But that's not a problem
'Cause it's true

We call it empty, when there's people around
We call it scary, when the sun goes down
We call it our place, call it the motel 8
We say its fucked up, when the bed isn't made
We are just fed up, in the light of day
We sleep inside of, sleep inside the motel 8
The motel 8

Hide your key, or they'll see, the room we're sleeping in tonight.
Turn off the lights, lock the door, get ready for us to hide
Swipe your card so the heart of the room will glow from hallway lights
Motel 8 is the place where you go on a trippy ride

We call it empty, when there's people around
We call it scary, when the sun goes down
We call it our place, call it the motel 8
We say its fucked up, when the bed isn't made
We are just fed up, in the light of day
We sleep inside of, sleep inside the motel 8

Motel 8

Petite ville
Garder le silence
Autour
Personne pour le supporter
Aucun son
Celui des gens quand ils ont peur
Pas le temps
Pour rien d'important
Esprits vides
Ouverts quand ils sont proches
Ce soir
Les boissons ne sont pas si glacées que ça

On dit que c'est vide, quand il y a du monde autour
On dit que c'est effrayant, quand le soleil se couche
On appelle ça notre endroit, on appelle ça le Motel 8
On dit que c'est foutu, quand le lit n'est pas fait
On en a juste marre, à la lumière du jour
On dort à l'intérieur, on dort à l'intérieur du Motel 8

Le Motel 8 est à Los Angeles
Où j'ai demandé à ce type de rester
Plus d'une nuit
Parce que moi et un autre type on s'est disputés
J'adore rendre les gens jaloux
Mais ça me donne l'air insouciante
Mais ce n'est pas un problème
Parce que c'est vrai

On dit que c'est vide, quand il y a du monde autour
On dit que c'est effrayant, quand le soleil se couche
On appelle ça notre endroit, on appelle ça le Motel 8
On dit que c'est foutu, quand le lit n'est pas fait
On en a juste marre, à la lumière du jour
On dort à l'intérieur, on dort à l'intérieur du Motel 8
Le Motel 8

Cache ta clé, ou ils verront, la chambre où on dort ce soir
Éteins les lumières, ferme la porte à clé, prépare-toi à ce qu'on se cache
Glisse ta carte pour que le cœur de la pièce brille sous les lumières du couloir
Le Motel 8 est l'endroit où tu fais un voyage psychédélique

On dit que c'est vide, quand il y a du monde autour
On dit que c'est effrayant, quand le soleil se couche
On appelle ça notre endroit, on appelle ça le Motel 8
On dit que c'est foutu, quand le lit n'est pas fait
On en a juste marre, à la lumière du jour
On dort à l'intérieur, on dort à l'intérieur du Motel 8