Текст и перевод песни Paxton feat. Craig Lucas - Battleground

Battleground

And i, got lost in the notion of where we could be, too blind to see,
What your lyings applying, and i can't keep tryin' to believe
I cried, when the explosion destroyed all we've been,
The slate been washed in,
Stars are aline and dive, got no more time left to grieve.
It's my final bow, i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now,
Get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.
(SECOND VERSE - CRAIG LUCAS)
Is it wrong, to want to feel nothing cause I'm not that strong,
And it's been too long, and I'm tired,
Inspired, and i won't stop tryin' to predict.
I'll be gone, before the sunrises and skies starts to be and you
Start to be screaming 'Why' these child this
Can't be goodbye, please don't leave me.
(PAX & CRAIG - CHORUS)
It's my final bow and i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now, get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.
Eh, eh, ehhh, oh oh oh
Ey ey eyeee oh ohhhh
(PAX AND CRAIG - CHORUS)
It's my final bow and i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now, get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.

Champ de bataille

Et moi, j'ai perdu la notion de ce que nous pourrions être, trop aveugle pour voir,
Ce que tes mensonges appliquent, et je ne peux pas continuer à essayer de croire
J'ai pleuré, quand l'explosion a détruit tout ce que nous avons été,
L'ardoise a été lavée,
Les étoiles sont alignées et plongent, je n'ai plus de temps pour pleurer.
C'est ma dernière révérence, je ne peux pas te laisser me faire tomber,
Je ne perdrai pas ma concentration maintenant,
Sors, sors, sors de ma tête.
Brûlant jusqu'au sol,
Jadis perdue mais maintenant trouvée, je ne serai pas ton champ de bataille.
C'est fini, c'est fini, c'est fini, nous en avons fini.
(DEUXIÈME COUPLET - CRAIG LUCAS)
Est-ce mal, de vouloir ne rien ressentir parce que je ne suis pas si forte,
Et c'est trop long, et je suis fatiguée,
Inspirée, et je n'arrêterai pas d'essayer de prédire.
Je serai partie, avant que le soleil ne se lève et que le ciel ne commence à être et toi
Commences à crier 'Pourquoi' cet enfant ce
Ne peut pas être au revoir, s'il te plaît, ne me quitte pas.
(PAX & CRAIG - CHOEUR)
C'est ma dernière révérence et je ne peux pas te laisser me faire tomber,
Je ne perdrai pas ma concentration maintenant, sors, sors, sors de ma tête.
Brûlant jusqu'au sol,
Jadis perdue mais maintenant trouvée, je ne serai pas ton champ de bataille.
C'est fini, c'est fini, c'est fini, nous en avons fini.
Eh, eh, ehhh, oh oh oh
Ey ey eyeee oh ohhhh
(PAX ET CRAIG - CHOEUR)
C'est ma dernière révérence et je ne peux pas te laisser me faire tomber,
Je ne perdrai pas ma concentration maintenant, sors, sors, sors de ma tête.
Brûlant jusqu'au sol,
Jadis perdue mais maintenant trouvée, je ne serai pas ton champ de bataille.
C'est fini, c'est fini, c'est fini, nous en avons fini.