Текст и перевод песни Pay4n - space

space

I don't wanna waste your fuckin' time I just need you to myself
I just need you to be mine, shawty you my only help
You don't need none of my love 'cuz you want somebody else
But I'm sitting here and waiting till I got you for myself

I just feel so lost but you don't know this feel
I just wanna be with you, but your love just don't feel real
I just wanna be yo man shawty tell me what's the deal
Cuz I can't give you my trust if you don't know how you feel

I just hope that one day
Shawty we will meet again
I just wanna be your lover, I don't wanna be a friend
And I tell you time and time, but I'll say it once again
I just wanna give my love for you, and we can try again

I don't wanna waste your fuckin' time I just need you to myself
I just need you to be mine, shawty you my only help
You don't need none of my love 'cuz you want somebody else
But I'm sitting here and waiting till I got you for myself

I just feel so lost but you don't know this feel
I just wanna be with you, but your love just don't feel real
I just wanna be yo man shawty tell me what's the deal
Cuz I can't give you my trust if you don't know how you feel

espace

Je ne veux pas perdre ton temps, j'ai juste besoin de toi pour moi
J'ai juste besoin que tu sois à moi, ma chérie, tu es mon seul soutien
Tu n'as pas besoin de mon amour, car tu veux quelqu'un d'autre
Mais je suis assis ici et j'attends jusqu'à ce que je t'aie pour moi

Je me sens tellement perdu, mais tu ne connais pas ce sentiment
Je veux juste être avec toi, mais ton amour ne me semble pas réel
Je veux juste être ton homme, ma chérie, dis-moi ce qu'il en est
Parce que je ne peux pas te faire confiance si tu ne sais pas ce que tu ressens

J'espère juste qu'un jour
Ma chérie, nous nous reverrons
Je veux juste être ton amant, je ne veux pas être un ami
Et je te le dis à chaque fois, mais je vais te le dire encore une fois
Je veux juste te donner mon amour, et nous pouvons réessayer

Je ne veux pas perdre ton temps, j'ai juste besoin de toi pour moi
J'ai juste besoin que tu sois à moi, ma chérie, tu es mon seul soutien
Tu n'as pas besoin de mon amour, car tu veux quelqu'un d'autre
Mais je suis assis ici et j'attends jusqu'à ce que je t'aie pour moi

Je me sens tellement perdu, mais tu ne connais pas ce sentiment
Je veux juste être avec toi, mais ton amour ne me semble pas réel
Je veux juste être ton homme, ma chérie, dis-moi ce qu'il en est
Parce que je ne peux pas te faire confiance si tu ne sais pas ce que tu ressens