Текст и перевод песни PayBac Iboro feat. Viveeyan - Nigerian Dream (feat. Viveeyan)

Nigerian Dream (feat. Viveeyan)

Just so I go smoke loud
With the top down
Round lekki
And I no go need to run to When the popo come and Get Me
Bros
Na Naija we dey
You no even need to search me
Here's a hundred K
Spend it on your family or on Betting
I go walk in quilox
Bathroom slippers when I step In
Shina peller na my guy
You already know the setting
I no even get muscle
Omoboy still be flexing
Them suppose put me for Bottle
I be motherfucking legend
And if I ever enter office
After 4 years put my brothers
Then my brothers put my Brothers
If my son become an artist
Then he put on my younger Brother
Make sure everybody eat
Corruption na motherfucker
See my face for TV like I'm Pissing payola
Dressed in camo
Cos my security sef na soldier
In a chopper from ikeja
To banana i
Across the Atlantic
Long as I'm in Lagos omo I'm Never gonna die

Criminal criminal criminal
Our conscience is feint it's Minimal
The damage is so abysmal
We pray everyday
Still the devil has his way
Criminal criminal criminal
Our conscience is feint it's Minimal
The damage is so abysmal
We pray everyday
Still the devil has his way

I go like get money for Nigeria
I go like get money for Nigeria
I go like get money for Nigeria
Know say money no be criteria
And I know the world is quite Bigger
I go like get money for Nigeria
I go like get money for Nigeria
I go like get money for Nigeria
I go like get money for Nigeria
Know say money no be criteria
And I know the world is quite Bigger
I go like get money for Nigeria
Climb to the top step on whoever you want to
People call you sharp cos you swindle when you have to
Culture is bent but it's okay If they hail you
All is alright as long as we pray when we have to
Call the name of God
But sin anyway
Call the name of God
But still sin anyway
Make money anyway
Honest work is a shame
Make money anyway
Honest work is a shame

Le rêve nigérian (feat. Viveeyan)

Juste pour que je fume fort
Avec le toit baissé
Autour de Lekki
Et je n'aurai pas besoin de courir quand les flics arrivent et me prennent
Frère
C'est au Nigéria qu'on est
Tu n'as même pas besoin de me fouiller
Voici cent mille
Dépense-le pour ta famille ou pour les paris
Je vais entrer au Quilox
Des pantoufles de salle de bain quand je marche dedans
Shina Peller est mon pote
Tu connais déjà le contexte
Je n'ai même pas de muscles
Omoboy continue à se la péter
Ils devraient me mettre en bouteille
Je suis une putain de légende
Et si je suis jamais élu
Après 4 ans, je mets mes frères
Puis mes frères mettent mes frères
Si mon fils devient un artiste
Alors il mettra mon petit frère
Assure-toi que tout le monde mange
La corruption est une salope
Je vois mon visage à la télé comme si je pissais du payola
Vêtu de camouflage
Parce que ma sécurité est aussi un soldat
En hélicoptère d'Ikeja
Vers Banana Island
A travers l'Atlantique
Tant que je suis à Lagos, omo, je ne mourrai jamais

Criminel criminel criminel
Notre conscience est faible, elle est minimale
Les dégâts sont si abyssaux
On prie tous les jours
Mais le diable a toujours son chemin
Criminel criminel criminel
Notre conscience est faible, elle est minimale
Les dégâts sont si abyssaux
On prie tous les jours
Mais le diable a toujours son chemin

J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
Sache que l'argent n'est pas un critère
Et je sais que le monde est bien plus grand
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
Sache que l'argent n'est pas un critère
Et je sais que le monde est bien plus grand
J'aimerais avoir de l'argent au Nigéria
Grimpe au sommet, marche sur qui tu veux
Les gens te qualifient de rusé parce que tu es rusé quand tu le dois
La culture est tordue, mais c'est normal s'ils te saluent
Tout va bien tant qu'on prie quand on le doit
Invoque le nom de Dieu
Mais pèche quand même
Invoque le nom de Dieu
Mais pèche quand même
Gagne de l'argent quand même
Un travail honnête est une honte
Gagne de l'argent quand même
Un travail honnête est une honte