Текст и перевод песни Payday - Disco Dancing

Disco Dancing

I′ll get down with your lawsuit
Disco Stu got hooked on the with stuff back in the 70s
Disco dancing all alone
Don't hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i'm in the zone
Just disco dancing all alone
My friends all left me cause they′d rather get high
Yeah, they′d rather get drunk and wake up with some guy
I'm just sipping on this soda till the can goes dry
No, i′m not the type to cry so i've got shades on my eyes
Dancing all alone, yeah i prolly look weird
Should have left hours ago, i don′t know why i'm here
I dont fit in with my peers so it
Appears that i′m the loser of the year
I think i made that shit clear
Now my head's spinning like a disco ball
Silly bitches getting high in the bathroom stall
Imma dance till i fall, till it's curtain call
I find myself waiting roud all for nothing at all
Look, see, i′m dancing like a fool
And the tears keep dripping
Imma keep dancing, you will never catch me slipping
I′m always by myself cause my friends keep dipping
My friends like, but my friends be tripping
Don't hit me up, don′t hit my telephone
Looking all around me all i see is hella clones
Silicone girls with the silicone cheekbones
No i can't stay long, really gotta go home
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don't hear my phone
Don′t waste my time i'm in the zone
Just disco dancing all alone
Yes i am confessing that this shit is so deppresing
But i guess i learned a lesson
That i should decline the message
See, i never should have came with
These bitches hella brainless
Popping pills for thrills
Wow, you're so dangerous
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
Disco dancing all alone
Don't hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
I feel empty i feel lost
Dripping in the disco sauce
I'm always by myself
No disco fun with no one else
I wish that i could dissapear
To any place that isn't here
I wish my friends would sober up
And throw away the double cup
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
This song is simply a character portrayal of what i assume
It can be like to be someone who is not willing to get crunk
But in all seriousness, these violent delights have violent endings
So please live your life the way that makes you happy
And stay safe while doing so

Disco Dancing

Je vais me démener avec ta poursuite
Disco Stu s'est accroché aux drogues dans les années 70
Je danse en disco tout seul
N'écoute pas mon mensonge, n'écoute pas mon téléphone
Ne perds pas mon temps, je suis dans ma zone
Je danse en disco tout seul
Mes amis m'ont tous quitté parce qu'ils préfèrent se droguer
Ouais, ils préfèrent se saouler et se réveiller avec un mec
Je sirote juste ce soda jusqu'à ce que la canette soit vide
Non, je ne suis pas du genre à pleurer, alors j'ai des lunettes de soleil sur les yeux
Je danse tout seul, ouais, j'ai l'air bizarre
J'aurais dû partir il y a des heures, je ne sais pas pourquoi je suis ici
Je ne m'intègre pas à mes pairs, alors il
Semble que je sois le perdant de l'année
Je pense que j'ai été clair
Maintenant ma tête tourne comme une boule disco
Des salopes stupides se droguent dans les toilettes
Je vais danser jusqu'à ce que je tombe, jusqu'à ce que le rideau tombe
Je me retrouve à attendre en rond pour rien du tout
Regarde, vois, je danse comme un idiot
Et les larmes continuent de couler
Je vais continuer à danser, tu ne me verras jamais glisser
Je suis toujours seul parce que mes amis continuent de se barrer
Mes amis aiment, mais mes amis tripent
Ne m'appelle pas, ne frappe pas mon téléphone
En regardant autour de moi, tout ce que je vois, ce sont des clones
Des filles en silicone avec des pommettes en silicone
Non, je ne peux pas rester longtemps, je dois vraiment rentrer
Je danse en disco tout seul
N'écoute pas mon mensonge, n'écoute pas mon téléphone
Ne perds pas mon temps, je suis dans ma zone
Je danse en disco tout seul
Oui, j'avoue que ce truc est tellement déprimant
Mais je suppose que j'ai appris une leçon
Que je devrais refuser le message
Tu vois, je n'aurais jamais dû venir avec
Ces salopes sont tellement débiles
Elles prennent des pilules pour le plaisir
Wow, tu es tellement dangereuse
Je danse en disco tout seul
N'écoute pas mon mensonge, n'écoute pas mon téléphone
Ne perds pas mon temps, je suis dans ma zone
Je danse en disco tout seul
Je danse en disco tout seul
N'écoute pas mon mensonge, n'écoute pas mon téléphone
Ne perds pas mon temps, je suis dans ma zone
Je danse en disco tout seul
Je me sens vide, je me sens perdu
Je dégouline de la sauce disco
Je suis toujours tout seul
Pas de plaisir disco avec personne d'autre
J'aimerais pouvoir disparaître
Dans n'importe quel endroit qui ne soit pas ici
J'aimerais que mes amis redeviennent sobres
Et jettent le gobelet double
Je danse en disco tout seul
N'écoute pas mon mensonge, n'écoute pas mon téléphone
Ne perds pas mon temps, je suis dans ma zone
Je danse en disco tout seul
Cette chanson est simplement une représentation de ce que j'imagine
Cela peut être comme d'être quelqu'un qui n'est pas prêt à se défoncer
Mais pour être sérieux, ces délices violents ont des fins violentes
Alors s'il te plaît, vis ta vie comme tu le veux
Et sois prudente en le faisant