Disco Dancing - Payday перевод на русский

Disco Dancing

I′ll get down with your lawsuit
Disco Stu got hooked on the with stuff back in the 70s
Disco dancing all alone
Don't hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i'm in the zone
Just disco dancing all alone
My friends all left me cause they′d rather get high
Yeah, they′d rather get drunk and wake up with some guy
I'm just sipping on this soda till the can goes dry
No, i′m not the type to cry so i've got shades on my eyes
Dancing all alone, yeah i prolly look weird
Should have left hours ago, i don′t know why i'm here
I dont fit in with my peers so it
Appears that i′m the loser of the year
I think i made that shit clear
Now my head's spinning like a disco ball
Silly bitches getting high in the bathroom stall
Imma dance till i fall, till it's curtain call
I find myself waiting roud all for nothing at all
Look, see, i′m dancing like a fool
And the tears keep dripping
Imma keep dancing, you will never catch me slipping
I′m always by myself cause my friends keep dipping
My friends like, but my friends be tripping
Don't hit me up, don′t hit my telephone
Looking all around me all i see is hella clones
Silicone girls with the silicone cheekbones
No i can't stay long, really gotta go home
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don't hear my phone
Don′t waste my time i'm in the zone
Just disco dancing all alone
Yes i am confessing that this shit is so deppresing
But i guess i learned a lesson
That i should decline the message
See, i never should have came with
These bitches hella brainless
Popping pills for thrills
Wow, you're so dangerous
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
Disco dancing all alone
Don't hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
I feel empty i feel lost
Dripping in the disco sauce
I'm always by myself
No disco fun with no one else
I wish that i could dissapear
To any place that isn't here
I wish my friends would sober up
And throw away the double cup
Disco dancing all alone
Don′t hear my lie, don′t hear my phone
Don't waste my time i′m in the zone
Just disco dancing all alone
This song is simply a character portrayal of what i assume
It can be like to be someone who is not willing to get crunk
But in all seriousness, these violent delights have violent endings
So please live your life the way that makes you happy
And stay safe while doing so

Танцы под диско

Я разберусь с твоим иском
Диско Стю подсел на всякую дрянь ещё в 70-х
Танцую диско в одиночестве
Не слышу твоей лжи, не слышу телефон
Не трать моё время, я в зоне
Просто танцую диско в одиночестве
Мои друзья все ушли, потому что они предпочитают кайфовать
Да, они предпочитают напиваться и просыпаться с каким-нибудь парнем
Я просто потягиваю эту газировку, пока банка не опустеет
Нет, я не из тех, кто плачет, поэтому на моих глазах очки
Танцую одна, да, я, наверное, выгляжу странно
Надо было уйти несколько часов назад, я не знаю, почему я здесь
Я не вписываюсь в свою компанию, так что,
Похоже, я неудачница года
Думаю, я ясно выразилась
Теперь моя голова кружится, как диско-шар
Глупые сучки кайфуют в туалетной кабинке
Я буду танцевать, пока не упаду, пока не опустят занавес
Я ловлю себя на том, что жду чего-то впустую
Смотри, я танцую, как дура
И слёзы продолжают капать
Я продолжу танцевать, ты никогда не увидишь меня слабой
Я всегда одна, потому что мои друзья постоянно сливаются
Мои друзья вроде как друзья, но они чудят
Не звони мне, не звони на мой телефон
Оглядываюсь вокруг, и всё, что я вижу, — это куча клонов
Силиконовые девушки с силиконовыми скулами
Нет, я не могу оставаться долго, мне действительно нужно домой
Танцую диско в одиночестве
Не слышу твоей лжи, не слышу телефон
Не трать моё время, я в зоне
Просто танцую диско в одиночестве
Да, я признаю, что всё это очень угнетает
Но, думаю, я усвоила урок
Что мне следует отклонять сообщения
Видишь ли, мне не следовало приходить с
Этими безмозглыми сучками
Глотающими таблетки ради острых ощущений
Вау, ты такая опасная
Танцую диско в одиночестве
Не слышу твоей лжи, не слышу телефон
Не трать моё время, я в зоне
Просто танцую диско в одиночестве
Танцую диско в одиночестве
Не слышу твоей лжи, не слышу телефон
Не трать моё время, я в зоне
Просто танцую диско в одиночестве
Я чувствую себя опустошенной, я чувствую себя потерянной
Вся в диско-соусе
Я всегда одна
Никакого диско-веселья ни с кем другим
Я бы хотела исчезнуть
В любое место, кроме этого
Я бы хотела, чтобы мои друзья протрезвели
И выбросили свой двойной стаканчик
Танцую диско в одиночестве
Не слышу твоей лжи, не слышу телефон
Не трать моё время, я в зоне
Просто танцую диско в одиночестве
Эта песня — просто образ персонажа, как я себе представляю,
Каково это — быть тем, кто не хочет напиваться
Но если серьёзно, эти бурные наслаждения имеют бурные последствия
Поэтому, пожалуйста, живите так, как вам нравится
И будьте осторожны при этом