Текст и перевод песни Paya feat. Kusha - Chi
پایا،
کوشا،
روی
بیتِ
کایو
Paya,
Kusha,
sur
le
rythme
de
Kayo
کج
تر
از
برعکسِ
جک
Plus
tordu
que
l'inverse
de
Jack
لج
کردم
برعکس
جعل
Je
me
suis
moqué
à
l'envers
de
la
falsification
بد
من
کیر
تو
قانون
میمونم
لش
Je
suis
méchant,
je
reste
dans
ta
loi,
je
suis
lâche
واسه
همین
آروم
میخونم
C'est
pour
ça
que
je
chante
doucement
تشنمه
کاش
بارون
میومد
J'ai
soif,
j'espère
qu'il
pleuvra
هرجا
که
میخوام
برم
دوره
خیلی
Partout
où
je
veux
aller,
c'est
très
loin
کاش
زورو
بودم
اسبم
با
سوت
میومد
J'espère
que
j'étais
Zorro,
mon
cheval
arriverait
avec
un
sifflet
مریضم
کایو
داروم
بیت
هود
زد
Je
suis
malade,
Kayo
est
mon
remède,
le
rythme
m'a
frappé
هی
میگن
برو
جیم
ورزش
کن
Ils
me
disent
toujours
d'aller
au
gymnase,
de
faire
de
l'exercice
منم
که
میکنم
جیم
ورزشو
Et
moi,
je
vais
au
gymnase,
je
fais
de
l'exercice
چون
که
قبلا
سیکس
پک
داشتم
Parce
que
j'avais
un
six-pack
avant
ولی
کشیدم
هر
شیش
پکشو
Mais
j'ai
tiré
sur
chaque
six-pack
شبا
در
حالِ
فرارم
نی
فرصت
La
nuit,
je
suis
en
train
de
m'échapper,
il
n'y
a
pas
de
temps
روزا
میمونم
خونه
درارم
میقفلم
Le
jour,
je
reste
à
la
maison,
je
ferme
à
clé
ولی
این
کصا
درارم
میخورن
Mais
ces
connasses
viennent
me
manger
میان
تو
پ
درارم
میخورن
Elles
viennent
dans
ma
maison
et
me
mangent
شب
کنارم
میخوابن
ساید
بای
ساید
La
nuit,
elles
dorment
à
côté
de
moi,
côte
à
côte
صب
دو
در
میشه
مثل
ساید
بای
ساید
Le
matin,
nous
devenons
deux
portes,
comme
côte
à
côte
ولی
نمیخواد
دلتون
براشون
بسوزه
Mais
ne
vous
apitoyez
pas
sur
elles
چون
نه
بی
نوان
نه
پایا
ژانوالژان
Car
ni
faibles,
ni
Paya,
ni
Jean
Valjean
نمیگیری
آوانتاژی
بازی
کنی
با
ما
باختی
Tu
ne
prends
pas
d'avantage,
joue
avec
nous,
tu
as
perdu
بد
میکنیم
بات
تا
لاشی
Nous
te
faisons
du
mal
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
un
lâche
نمیای
اینجا
آگاه
باشی
Tu
ne
viens
pas
ici
pour
être
conscient
سمم
نیستم
بارام
نابی
Je
ne
suis
pas
un
poison,
mes
charges
sont
nobles
بانکیم
انگار
پاسارگادیم
Ma
banque
est
comme
si
j'étais
à
Persépolis
مایه
داریم
آبشار
آبی
Nous
avons
des
fonds,
une
cascade
bleue
مایه
داریم
آبشار
آبی
Nous
avons
des
fonds,
une
cascade
bleue
شنیدم
میخوان
رخ
ما
رو
بگیرن
J'ai
entendu
dire
qu'ils
voulaient
prendre
notre
visage
خندم
گرفت
هر
بار
جوکاتو
شنیدم
J'ai
ri
à
chaque
fois
que
j'ai
entendu
tes
blagues
حساب
نمیکنم
دزدا
رو
به
کیرم
Je
ne
compte
pas
les
voleurs,
je
m'en
fous
سگامو
تربیت
کردم
گرگا
رو
بگیرن
J'ai
dressé
mes
chiens
pour
attraper
les
loups
شنیدم
میخوان
رخ
ما
رو
بگیرن
J'ai
entendu
dire
qu'ils
voulaient
prendre
notre
visage
خندم
گرفت
هر
بار
جوکاتو
شنیدم
J'ai
ri
à
chaque
fois
que
j'ai
entendu
tes
blagues
حساب
نمیکنم
دزدا
رو
به
کیرم
Je
ne
compte
pas
les
voleurs,
je
m'en
fous
سگامو
تربیت
کردم
گرگا
رو
بگیرن
J'ai
dressé
mes
chiens
pour
attraper
les
loups
از
اولم
اَ
همه
من
جدا
بودم
Dès
le
début,
j'étais
séparé
de
tous
پاهام
رو
زمین
خودم
اورانوسم
Mes
pieds
sur
ma
propre
terre,
je
suis
Ouranos
هر
دفعه
هم
اومدین
باز
ریدم
بهتون
Chaque
fois
que
vous
êtes
venu,
j'ai
de
nouveau
chié
sur
vous
ولی
نمیدونم
چرا
دارید
شما
دوسم
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
vous
m'aimez
میان
پولا
رو
هم،
میان
پولا
رو
هم
Ils
viennent
avec
l'argent,
ils
viennent
avec
l'argent
میپیچه
دل
و
رودم،
میزنم
جادا
رو
سم
Mon
cœur
et
mes
intestins
se
tordent,
je
mets
du
poison
sur
les
voies
میوفتم
ملو
تخت
میکنن
دو
تا
بوسم
Je
tombe,
je
me
fais
flatter,
deux
baisers
فرداش
نمیدونم
اصاً
کجا
بودم
Le
lendemain,
je
ne
sais
même
pas
où
j'étais
اَ
دمِ
در
تا
همینجا
همه
بغلِ
هم
De
la
porte
d'entrée
jusqu'ici,
tout
le
monde
est
ensemble
همه
هستن
فعلا
Tout
le
monde
est
là
pour
le
moment
دستمه
بند
از
حدقه
در
J'ai
une
laisse
à
la
limite
de
la
pupille
زد
بیرون
چشِ
تا
ببینی
چی
Il
est
sorti
de
l'œil,
pour
que
tu
voies
quoi
مصرفِ
من
کایو
بد
رنده
زد
بیتو
Ma
consommation,
Kayo,
a
mal
râpé
le
rythme
منم
گاییدمش
پس
سرِ
ضبط
Je
l'ai
baisé
à
l'arrière
de
l'enregistrement
ببین
کُلِ
بازی
نیست
اصلاً
در
سطحِ
من
Regarde,
tout
le
jeu
n'est
pas
à
mon
niveau
ولی
خیلی
سریع
میرم
واسه
مرحله
بعد،
کوشا
Mais
j'y
vais
très
vite
pour
la
prochaine
étape,
Kusha
نمیگیری
آوانتاژی
بازی
کنی
با
ما
باختی
Tu
ne
prends
pas
d'avantage,
joue
avec
nous,
tu
as
perdu
بد
میکنیم
بات
تا
لاشی
Nous
te
faisons
du
mal
jusqu'à
ce
que
tu
deviennes
un
lâche
نمیای
اینجا
آگاه
باشی
Tu
ne
viens
pas
ici
pour
être
conscient
سمم
نیستم
بارام
نابی
Je
ne
suis
pas
un
poison,
mes
charges
sont
nobles
بانکیم
انگار
پاسارگادیم
Ma
banque
est
comme
si
j'étais
à
Persépolis
مایه
داریم
آبشار
آبی
Nous
avons
des
fonds,
une
cascade
bleue
مایه
داریم
آبشار
آبی
Nous
avons
des
fonds,
une
cascade
bleue
شنیدم
میخوان
رخ
ما
رو
بگیرن
J'ai
entendu
dire
qu'ils
voulaient
prendre
notre
visage
خندم
گرفت
هر
بار
جوکاتو
شنیدم
J'ai
ri
à
chaque
fois
que
j'ai
entendu
tes
blagues
حساب
نمیکنم
دزدا
رو
به
کیرم
Je
ne
compte
pas
les
voleurs,
je
m'en
fous
سگامو
تربیت
کردم
گرگا
رو
بگیرن
J'ai
dressé
mes
chiens
pour
attraper
les
loups
شنیدم
میخوان
رخ
ما
رو
بگیرن
J'ai
entendu
dire
qu'ils
voulaient
prendre
notre
visage
خندم
گرفت
هر
بار
جوکاتو
شنیدم
J'ai
ri
à
chaque
fois
que
j'ai
entendu
tes
blagues
حساب
نمیکنم
دزدا
رو
به
کیرم
Je
ne
compte
pas
les
voleurs,
je
m'en
fous
سگامو
تربیت
کردم
گرگا
رو
بگیرن
J'ai
dressé
mes
chiens
pour
attraper
les
loups
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armin Ekhvanossafa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.