Paya feat. 38, Caayo & Kusha - Kaj - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paya feat. 38, Caayo & Kusha - Kaj




Kaj
Kaj
حالمون خوب نی، یه جایِ دوریم
Je ne me sens pas bien, on est loin de tout
خونه رو دود می گیره زود تاریکه نور نی
La maison est envahie de fumée, il fait vite noir, il n'y a pas de lumière
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
وا می شه بگ ده میلی نقد می پاچیم روت
Je te le dis, dix millions en liquide, je te les lance
چی؟ چی؟
Quoi ? Quoi ?
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون نه، حالمون نه، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
مشکیه کروک، تیممه توش می زنیم ورود
Croc noir, on entre avec notre équipe
چی؟ چی؟
Quoi ? Quoi ?
توی تهران همه، می شه پیدام شبش
À Téhéran, tout le monde me trouve le soir
توی میبک (maybach) ٣ تا بِبن (Babean)
Dans une Maybach avec trois bombes
می آن لنگ باز همه
Tous les yeux sont rivés sur moi
دیگه امسال تهشه، می کنیم همه تیک آف (Takeoff) خره
C'est la fin, on décolle tous, connard
تو فاز دپ (Dep) داری فاز برک آپ (Break up)
Tu es dans le délire, tu veux rompre
بکن جرک آف (Jerk off) چلکس
Va te faire foutre, mec
ما همه کار بلدیم، بالاییم داد نزنین
On sait tout faire, on est au top, ne criez pas
شما که باز عقبین دافت می زنه ساز دهنی
Vous êtes en retard, vous jouez de l'harmonica
اینجا شب و روز بامونن، همه دوستامونن
Ici, le jour et la nuit, ce sont nos amis
همه غول ببین خفه خون بگیر ترکامون تا اومد
Tous des monstres, tais-toi, nos musiques sont arrivées
چون حالِ من خوب نی، سریع تر دور شین
Parce que je ne me sens pas bien, allez-vous-en vite
بگیرم می مالم بهت، فیلم می گیرم با دوربینم
Je vais te prendre et te frotter, je vais filmer avec ma caméra
نه حالِ من خوب نی، نداریم شوخی
Non, je ne me sens pas bien, pas de blagues
انگار پمپ بنزینه، همه جلو ماها سوخت می دن
C'est comme une station-service, tout le monde fait le plein devant nous
صحبتِ پول نی، نه صحبتِ پول نی
Ce n'est pas une question d'argent, ce n'est pas une question d'argent
در می آد سه سوته چون ماها پلیریم (Player)
On s'en sort en un clin d'œil, car on est des joueurs
شما نوبین (Noob)، بد
Vous êtes des noobs, mauvais
اَ قدیم بودیم، هنوزم موندیم
On est depuis toujours, on est toujours
خودتو نگا نمی شی تو مثِ ماها نیس زوری نه
Tu ne te regardes pas, tu n'es pas comme nous, pas de force, non
حالمون خوب نی، یه جایِ دوریم
Je ne me sens pas bien, on est loin de tout
خونه رو دود می گیره زود تاریکه نور نی
La maison est envahie de fumée, il fait vite noir, il n'y a pas de lumière
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
وا می شه بگ ده میلی نقد می پاچیم روت
Je te le dis, dix millions en liquide, je te les lance
چی؟ چی؟
Quoi ? Quoi ?
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون نه حالمون نه، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
مشکیه کروک، تیممه توش می زنیم ورود
Croc noir, on entre avec notre équipe
چی؟ چی؟
Quoi ? Quoi ?
از همین جا، راه می شه کج، لاستیکِ پهن
D'ici, le chemin est tortueux, pneus larges
زدیم توی خاکیه پس، تا می رسم وا می شه در
On est dans la poussière, la porte s'ouvre dès que j'arrive
پاپیچمن می گم حاشیه نرین، باز می شه پک
Je te préviens, ne sois pas dans les parages, on fume
آب می شه برفا با آتیشِ من
La neige fond avec mon feu
اَ فیسش (Facesh) معلومه پاچیده بد
On voit sur son visage qu'il a été fauché
ولی کم نمی آرم باز می شه خط
Mais je ne baisse pas les bras, la ligne est tracée
دوستای خوبم شاکین از من
Mes bons amis sont choqués par moi
تا می بینن می گن لاشیه اَه
Dès qu'ils me voient, ils disent : "C'est un enfoiré"
مشکلی نی، باز می شه حل
Pas de problème, on va régler ça
فک کردین این چیزا شانسیه نه
Tu crois que c'est du hasard ?
که ترکا همه جا گاییده بد
Nos musiques ont défoncé partout
چون شبیه همن، همه شون تقلید
Parce qu'elles se ressemblent, ils copient tous
فرق دارم من یه چی جدید
Je suis différent, quelque chose de nouveau
ماها چه جوری می بریم می شه فهمید
Comment on fait pour gagner, c'est évident
می سازیم تصویر، می ذاریم تاثیر
On crée l'image, on laisse notre empreinte
مامورم تعقیب کرد، نی اصن تهدید نه
Ils m'ont suivi, je n'ai pas besoin de menaces
بزرگه زنجیره ام، همه مون وصلیم یِه
Ma chaîne est grande, on est tous unis
باس بشی تسلیم پَ، یک دو سه دَر رین تق
Tu dois t'abandonner, un, deux, trois, bam dans le ring
نمی شم درگیر نه، همه شون ترسیدن
Je ne vais pas me mêler à ça, ils ont tous peur
یه جوری بستیم کارو، کل شهر لرزید
On a fait un travail propre, toute la ville a tremblé
ترپ می کنم سیک
Je fais du trap, mec
هرچی دختر این دور هست می کنم خیس
Toutes les filles de cette ville, je les rends mouillées
تقدیم اورگسم (Orgasm)، کجیم و لش
Offrez-moi un orgasme, on est cool et désinvoltes
منفی چون خطیم، ولی دُپ ام (Dope)
Négatif car on est sur la ligne, mais c'est du lourd
درکی هنری، دَر رین سرعتی
Compréhension artistique, vitesse dans le ring
چون پرت می کنم نیش و زهری چون افعی
Car je lance du venin, comme un serpent
تردید و شک نیس، من این طورم، همین طورم
Pas de doutes ni d'hésitations, je suis comme ça, je suis comme ça
می کنم اهلی و وحشی
Je fais sauvage et docile
خزی مثبتی، مبتدی ازگلی
Une fourrure positive, un débutant d'Agheli
کرد کیفو أ لیر پُر، وقتی شُو (show) رفتیم
J'ai rempli le Lir de bonheur, quand on a fait le show
وقت نی مفت پس، درگیر عمراً شیم
Pas de temps pour les choses gratuites, on ne va pas s'en mêler
کردی بوکس تمرین، تو یعنی مشت زنی
Tu as pratiqué la boxe, tu es un puncheur
شبیه رستمی و تختی و فردین، ولی شل تر
Comme Rostami, Takhti et Fardin, mais plus mou
لشیم کس نگین
On est cool, ne sois pas méchant
هرکی شد درگیر رُک تق تیر خورد سریع
Quiconque s'est mêlé à nous a été touché par une balle rapide
فوت کردین
Vous avez expiré
یعنی مُرد همین
C'est-à-dire, mort
حالمون خوب نی، یه جایِ دوریم
Je ne me sens pas bien, on est loin de tout
خونه رو دود می گیره زود تاریکه نور نی
La maison est envahie de fumée, il fait vite noir, il n'y a pas de lumière
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
وا می شه بگ ده میلی نقد می پاچیم روت
Je te le dis, dix millions en liquide, je te les lance
چی؟ چی؟
Quoi ? Quoi ?
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون نه حالمون نه، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
حالمون خوب نی، حالمون خوب نی
Je ne me sens pas bien, je ne me sens pas bien
مشکیه کروک، تیممه توش می زنیم ورود
Croc noir, on entre avec notre équipe





Авторы: Armin Ekhvanossafa, Mohammadreza Caayo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.