Текст и перевод песни Payam Turk feat. İslam Şirvani - Mənəm Türk

Mənəm Türk

Mənəm, mənəm türk, önümə gələn hürk
Danışam min dilə, hər gün bir hilə
Bərkiyə qadağalarım, doğrana dilim il ilə
Mənəm burda sahibi-mülk, ətim türkdür, qanım türk

Yer üzündə kul mənəm, düşmənimə ğul mən
Nəsimi kamanından buraxdığı o tir mənəm, tir mən
Qırmızı gözlərim çalxalayıb salaram bura toz-toz, duman mən

Vermərəm aman mən, bi bax heybətə (hey-hey)
Tanınaram qeyrətə (hey-hey)
Bağlıyam isalətə, Babək kimi doğranam əyər cisarətə,
Düşəm əgər isarətə
Mübarizəm, tək başıma yığınıza qəniməm

Əlimlə verəm vətənə pay, təni mən öncədən bil ki çoxunu bəliyərəm
Boyanam qana türkümü məliyərəm
Ayıq ol ki, qurdlar rəqs eliyir, yer gəlir gəng eliyir
Əlim tüfəngimə kim gəlir cəngimə, Polad Həşimov cənginə

Kölgəmə hürkür
Özün qorxuya bürkür
Mənim elimdir türküm, şükür, şükür
Bükür-bükür yırtıcı ələmin
Vaxtıdır artır qədəmim
Ədəminə səbəb olacam, ey mənə deyən pan
Mənim Mehmetciklərim hər biri xan
Məni qan, məni qan
Vətənin hər yarasına, geci-tezi var
Alınacaqdır intiqam
Fağır durmamışıq qurulur plan
Ay qıvrılan ilan bil
Qartalın baxır inan
Qan qoxusu gəlir, güman ki, sığmır bura qorxular
Bizdə bunlar çoxdular

Can dələnər yurda, qan edənlər burda
Qüdrət artır nurda, hörmət vardır qurda

Quzeydə çaxan günəş güneydə parlar
Türküdü elim mənim ala boğazımı darlar
Yellənə durmadan ölüm minən tablar
Türkəm diyər-diyər qışqırar bu tarlar

Я - Тюрк

Я, я тюрк, передо мной любой трусит,
Говорю на тысяче языках, каждый день новая уловка,
Запреты крепчают, мой язык измельчается год за годом,
Я здесь хозяин, моя плоть тюркская, моя кровь тюркская.

На земле я раб, врагу своему - демон,
Я та стрела, выпущенная из лука Насими,
Мои красные глаза пылают, поднимаю здесь пыль, дым.

Не дам пощады, взгляни на мою мощь (эй-эй),
Известен своей отвагой (эй-эй),
Предан свободе, как Бабек, буду разрублен, если осмелюсь,
Если попаду в плен,
Я борюсь, один против вашей толпы, я ваш враг.

Руками своими отдаю долю Родине, знай, мое тело заранее многое вытерпит,
Окрашусь в кровь, должен защитить свой тюркский народ,
Будь бдительна, волки танцуют, земля дрожит,
Моя рука на ружье, кто идет на мою битву, на битву Полада Гашимова.

На мою тень дрожишь,
Сама себя страхом окутываешь,
Мой народ - тюрки, слава Богу, слава Богу,
Сгибает-сгибает хищная боль,
Время ускорить шаг,
Стану причиной твоего падения, ты, называющая меня ничтожеством,
Мои солдаты Мехметы, каждый из них хан,
Меня кровь, меня кровь,
На каждую рану Родины, рано или поздно,
Будет взята месть,
Мы не стоим сложа руки, план строится,
Эй, извивающаяся змея, знай,
Орел смотрит, поверь,
Запах крови идет, полагаю, сюда не помещаются страхи,
У нас их много.

Душа рвется к Родине, проливающие кровь здесь,
Сила растет в свете, уважение есть к волку.

Солнце, восходящее на севере, светит на юге,
Мой народ тюрки, меня душат,
Смерть косит без остановки, тысячи могил,
Я тюрк, скажут-скажут, закричат эти струны.