Текст и перевод песни Payam Turk - Gecə Yarı - From "Gecə Yarısı" Soundtrack

Gecə Yarı - From "Gecə Yarısı" Soundtrack

Gecəyarı bi razlar var
Ölüm yaxın, boğazdır dar
İşıq gedir, gözlər kar
Sifətə salır yumruq car
Yumruq car, hə, hə
Oturur gör xəncərə qan
Xəncərə qan, bil, bik
Nələr bilmədin, görmədin
Amma gördün dan
Gördün dan, bil, bil
Şər var, şər gəl, bura gəl
Bura yıxılır minidəki ayaqda biri dura
Mini diri dura
Mini diri dura
Hədəf odur tək burda
İri, diri dura
Havanın lili, havanın lili
Gecə qışqırır, amma yoxdur dili
Dərs götür ili gecə yarım
Kimlər itirir gecə yarın

Gecəyarı bi razlar var
Ölüm yaxın, boğazdır dar
Günah salır ürəyinə car
Sevdalıların göz yaşı var

Gecəyarı bi razlar var
Ölüm yaxın, boğazdır dar
Günah salır ürəyinə car
Sevdalıların göz yaşı var

Gecə yarı, gecə yarı
Ölüm, ölüm həyat
Yarı, yarı, yarı

Gecə yarı, gecə yarı
Ölüm həyat
Yarı, yarı, yarı

Əgər oyağam hələ də
Burada bil mənim də
Sənin kimi ölümüm gəlib
Burada bir düz görünmür
Əyri yollar könlümü dəlib
Dəyibdi kim həyatıma, əyibdi
Nə vaxtı yolum səbəb olubdu, indi mən
Bu olum, ürəkdə kinlərlə dolum
Dağıdım, keçdiyim polu dünyanın batiliyəm
Qatilərə sevgili, sevgiliər qatiliyəm
Tərk olan hər bir kəsin ümidi mən
Ümidsizlər mənziliyəm
Liliyəm lili-lili bu havaların
Mən baş tacıyam bu yavaların
Üstünü örtürəm tam xətaların
Göz yaşın axıdıram anaların, anaların
Adımdır gecə yarı görsənən
Sümüyüyəm yaraların
Qarası ağların, xaram xar
Yox rəhmim, koram, kar
Qaranlıq adımdır, zaram, zar

Gecəyarı bi razlar var
Ölüm yaxın, boğazdır dar
Günah salır ürəyinə car
Sevdalıların göz yaşı var

Gecəyarı bi razlar var
Ölüm yaxın, boğazdır dar
Günah salır ürəyinə car
Sevdalıların göz yaşı var

Gecə yarı, gecə yarı
Ölüm, ölüm həyat
Yarı, yarı, yarı

Gecə yarı, gecə yarı
Ölüm həyat
Yarı, yarı, yarı

Minuit - De la bande originale de "Minuit"

À minuit, il y a des secrets
La mort est proche, la gorge est étroite
La lumière s'éteint, les yeux sont sourds
Le poing frappe le visage
Le poing frappe, oui, oui
Regarde le sang sur le poignard
Le sang sur le poignard, tu sais, tu sais
Tu ne sais pas ce que tu n'as pas vu
Mais tu as vu l'aube
Tu as vu l'aube, tu sais, tu sais
Le mal est là, le mal vient, viens ici
Ici, l'un d'eux se tient debout sur les pieds de la mini
Le mini reste vivant
Le mini reste vivant
La cible est là, juste ici
Grand, il reste vivant
Le souffle de l'air, le souffle de l'air
La nuit crie, mais elle n'a pas de langue
Apprends de la nuit à minuit
Qui perd sa nuit à minuit

À minuit, il y a des secrets
La mort est proche, la gorge est étroite
Le péché frappe ton cœur
Les amoureux ont des larmes

À minuit, il y a des secrets
La mort est proche, la gorge est étroite
Le péché frappe ton cœur
Les amoureux ont des larmes

Minuit, minuit
Mort, mort, vie
Moitié, moitié, moitié

Minuit, minuit
Mort, vie
Moitié, moitié, moitié

Si je suis encore éveillé
Sache que je suis ici aussi
Comme toi, la mort est venue
Ici, rien ne semble droit
Les chemins tortueux ont percé mon cœur
Quelqu'un a touché ma vie, l'a tordu
Quand mon chemin a-t-il été la cause, maintenant moi
Cette mort, je suis rempli de haine dans mon cœur
J'ai détruit, mon chemin est devenu la ruine du monde
Je suis l'amant des assassins, les assassins sont mes amants
Je suis l'espoir de tous ceux qui partent
Je suis la maison des sans espoir
Je suis le souffle de ces vents
Je suis la couronne de ces jeunes
Je couvre complètement leurs erreurs
Je fais couler les larmes des mères, des mères
Mon nom est minuit si tu me vois
Je suis l'os de tes blessures
Le noir de tes blancs, mon mal est mal
Je n'ai pas de pitié, je suis aveugle, je suis sourd
L'obscurité est mon nom, je suis dans le désespoir, dans le désespoir

À minuit, il y a des secrets
La mort est proche, la gorge est étroite
Le péché frappe ton cœur
Les amoureux ont des larmes

À minuit, il y a des secrets
La mort est proche, la gorge est étroite
Le péché frappe ton cœur
Les amoureux ont des larmes

Minuit, minuit
Mort, mort, vie
Moitié, moitié, moitié

Minuit, minuit
Mort, vie
Moitié, moitié, moitié