Текст и перевод песни Payam Turk - Qonşular

Qonşular

Salam deyirəm burdan hörmətli dinləyicilərimizə
Bu gün də hər gündəki kimi bizim şəhərin döş arası məhləsində
Əxlaqsızlıq baş verib

Bunun nəticəsində gündə baş verilən hadisələr
Bizim söhbətimiz olur
Qonşuların biri Payam müəllim ilə
Buyurun və dinləyin
(Mən danışacıyam?)

Bizim bir dənə dar küçə varımız
Qonşular əlindən qaralıb qanımız
Yarımız dəli, dəli, baz yarımız
Bu gün dünəndən qaradır qanımız

İnsanlar beyində qarışıq
Hardadır savaş və hardadır barışıq?
Hər gün qaval çalınır tarımız
Biz böyüklərik, yerdədir yarımız

Ey qonşular, ey, ey, ey, ey qonşular
Arzudan çoxdurlar
Ciblərdən boşdurlar bizim qonşular...
Bizim qonşular, ey, ey, ey, bizim qonşular...

Burda yoxdur tanıyan sən kim və mən kiməm
Zor deyirlər adama, bərkimə-bərkimə
Qəmlidir əhvalatım, hər kimə dilləndim
Qoydular əngimə, sus, dinmə...

Bizim qonşular
Bizim qonşular
Ey, ey, ey, bizim qonşular...
Bizim qonşular

Burda qızlar başında çadra
Çəkir saxlayır budları darda
Məcnun edir bizi göbək hamarda
Aman versə əgər bu gədələr

Baş qaldırıbdır təzədir məmələr
Narın-narın öpməli bəbələr
Thailand formasındadır gecələr
Ey can dığladır bizi

Burcudur yan, olub üryan bu "madmazel"lər
Qara tellər, deyir ellər, incədir bellər
Aç pəncərini bir billən

Ay mənim yanağı qırmızı quzum
Yalamalıdır axır duzun
Gərək olardın porn ulduzu
Bu qədər nazın pozun
Orda qaldırar tozu
Orda qaldırar tozu ay mənim.
Yalamalı duzum...

Burda yoxdur tanıyan sən kim və mən kiməm
Zor deyirlər adama, bərkimə-bərkimə
Qəmlidir əhvalatım, hər kimə dilləndim
Qoydular əngimə, sus, dinmə...

Bizim qonşular
Bizim qonşular
Ey, ey, ey, bizim qonşular...
Bizim qonşular

Kiminin iti banlayır, kiminin
Xoruzu hürür bizim yuxusuz gecələr
Gün çıxar və çobalar gədələr
Kim mələr və daha var nələr

Və gərək budur, kim gələr, bələr yerin
Dönər, gedər geri, həm də danışılar
De küçənin hər tində çıxarından
Amma çeri çoxdur burda baxarından
Bil, bizim iş əyridir axarından...
Bil, bizim iş əyridir axarından...

Burda yoxdur tanıyan sən kim və mən kiməm
Zor deyirlər adama, bərkimə-bərkimə
Qəmlidir əhvalatım, hər kimə dilləndim
Qoydular əngimə, sus, dinmə...
Bizim qonşular

Соседи

Приветствую отсюда наших уважаемых слушателей,
И сегодня, как и всегда, в самом центре нашего города, в нашем районе
Произошло безнравственное происшествие.

В результате этого случая, происходящего ежедневно,
У нас состоялся разговор
С одним из соседей, господином Паямом
Слушайте внимательно.
(Я буду говорить?)

У нас есть одна узенькая улочка,
Из-за соседей кипит наша кровь.
Половина из них сумасшедшие, чокнутые, другая половина - базарные торговки,
Сегодня наша кровь чернее, чем вчера.

У людей в голове каша,
Где война и где мир?
Каждый день бренчит наш тар,
Мы стареем, а наша вторая половинка в земле.

Эй, соседи, эй, эй, эй, эй, соседи,
Желаний у них больше,
Чем денег в карманах, у наших соседей...
Наши соседи, эй, эй, эй, наши соседи...

Здесь никто не знает, кто ты и кто я,
Пристают к человеку, держись-держись.
Печальна моя история, кому бы ни рассказывал,
Меня останавливают: молчи, не говори...

Наши соседи
Наши соседи
Эй, эй, эй, наши соседи...
Наши соседи

Здесь девушки в чадре,
Скрывают свои бедра в тесноте,
Сводят нас с ума своими пупками,
Если бы эти нищие дали нам покой!

Поднимаются вверх, набухли груди,
Нежные губки, которые хочется целовать,
Ночи в стиле Таиланда,
Душа моя изнывает.

Эти "мадемуазель" разгуливают полуголые,
Черные волосы, говорят люди, тонкие талии,
Открой окошко, моя дорогая.

Ах, моя краснощекая ласточка,
Нужно слизать с тебя всю соль,
Тебе бы стать порнозвездой,
Хватит ломаться,
Там бы ты подняла пыль,
Там бы ты подняла пыль, моя дорогая.
Слизать с тебя соль...

Здесь никто не знает, кто ты и кто я,
Пристают к человеку, держись-держись.
Печальна моя история, кому бы ни рассказывал,
Меня останавливают: молчи, не говори...

Наши соседи
Наши соседи
Эй, эй, эй, наши соседи...
Наши соседи

У кого-то лает собака, у кого-то
Кукарекает петух в наши бессонные ночи,
Встает солнце, и пастухи гонят скот,
Кто доит, и еще много чего есть.

И так и должно быть, кто придет, займет свое место,
Уйдет, вернется, и еще будут сплетничать,
Скажи, что на каждом углу улицы,
Но здесь много стукачей,
Знай, наше дело кривое с самого начала...
Знай, наше дело кривое с самого начала...

Здесь никто не знает, кто ты и кто я,
Пристают к человеку, держись-держись.
Печальна моя история, кому бы ни рассказывал,
Меня останавливают: молчи, не говори...
Наши соседи