Öp - Payam Turk перевод на немецкий

Öp

Şər axır, qılınc oynayır
Qan qopur dodaqlarında
Rəqs eləyir bir kafərin mələkləri yanaqlarında
Rəqs eləyir bir kafərin mələkləri yanaqlarında
Şər axır, qılınc oynadır
Qan qoparır Nadir şah dodaqlarında
Ürəyində Levent ritm verir
Nəfəsində Şopen melodiya
Saçlarında harmoniya
Azadlıq axtarmıram bəndindən, bəndindən

Öp tanrının üzündən
Öp bəxtin gözündən
Öp uzaq qaldığımız hər saniyənin qəmindən
Öp tanrının üzündən
Öp bəxtin gözündən
Öp uzaq qaldığımız hər saniyənin qəmindən

Havamı saxla, ver qucaq
Gedək buralardan uzaq
Havamı saxla, ver qucaq
Gedək buralardan uzaq
(Havamı saxla, ver qucaq)

Bir baxış verirsən, amma
Yerinə can axtarırsan
Dayanırsan, batıram gözlərində min tövbə yumaz bir günaha
Qəmlərin bir qırağa, xəyallarınla gəl bəri
Söz ver əskilməyəsən, dərin nəfəs alım səni
Öp məni, öp məni
Hər toxunanda dodaqlarında
Üçüncü dünya savaşı qazanıram
Dayanıram, qoysa qürur, bu sevgini bacarıram
Öp

Öp tanrının üzündən
Öp bəxtin gözündən
Öp uzaq qaldığımız hər saniyənin qəmindən
Öp tanrının üzündən
Öp bəxtin gözündən
Öp uzaq qaldığımız hər saniyənin qəmindən
Havamı saxla, ver qucaq
Gedək buralardan uzaq
Havamı saxla, ver qucaq
Gedək buralardan uzaq
(Havamı saxla, ver qucaq)
(Havamı saxla)

Küss

Das Böse fließt, das Schwert tanzt
Blut bricht auf deinen Lippen hervor
Die Engel eines Ungläubigen tanzen auf deinen Wangen
Die Engel eines Ungläubigen tanzen auf deinen Wangen
Das Böse fließt, lässt das Schwert tanzen
Nadir Schah reißt Blut von seinen Lippen
In deinem Herzen gibt Levent den Rhythmus vor
In deinem Atem ist Chopins Melodie
In deinen Haaren ist Harmonie
Ich suche keine Freiheit von deinen Fesseln, von deinen Fesseln

Küss das Gesicht Gottes
Küss das Auge des Schicksals
Küss den Kummer jeder Sekunde, die wir getrennt waren
Küss das Gesicht Gottes
Küss das Auge des Schicksals
Küss den Kummer jeder Sekunde, die wir getrennt waren

Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung
Lass uns von hier fortgehen
Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung
Lass uns von hier fortgehen
(Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung)

Du gibst einen Blick, aber
Dafür suchst du meine Seele
Du stehst da, ich versinke in deinen Augen, in einer Sünde, die tausend Reuen nicht reinwaschen
Lass deine Sorgen beiseite, komm mit deinen Träumen zu mir
Versprich, dass du nicht schwindest, lass mich tief von dir einatmen
Küss mich, küss mich
Jedes Mal, wenn ich deine Lippen berühre
Gewinne ich einen dritten Weltkrieg
Ich stehe hier, wenn der Stolz es zulässt, kann ich diese Liebe meistern
Küss

Küss das Gesicht Gottes
Küss das Auge des Schicksals
Küss den Kummer jeder Sekunde, die wir getrennt waren
Küss das Gesicht Gottes
Küss das Auge des Schicksals
Küss den Kummer jeder Sekunde, die wir getrennt waren
Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung
Lass uns von hier fortgehen
Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung
Lass uns von hier fortgehen
(Halte meine Luft an, gib mir eine Umarmung)
(Halte meine Luft an)