İblis - Payam Turk перевод на немецкий

İblis

Bir tikə ot, bir tikə ət, bir dənə tən
Bir ağrı not, bir bağrı ot, bir dənə mən
Əli qoynunda durur, xəyalında qəm
Beynimdə zülmlərə oluram dəm

Bir tikə ot, bir tikə ət, bir dənə tən
Bir ağrı not, bir bağrı ot, bir dənə mən
Əli qoynunda durur, xəyalında qəm
Beynimdə zülmlərə oluram dəm
Verirəm ləm dəryasında otların
Rəqs eləyir ulqumunda oxlarım
Doyurur dinlədiyim ofların

İrəliləyir mənim üç baş itim əlində çəkik
Yoxdur tanrın, qışqırma, mənlə təkik
Gürzə ilanım boğarsaq içir
Əqrəblərim ödünü biçir
İti dırnağım zəcirlə gözünü didir
Təpirəm insan oğlunun güclə ağzına zibil
Bir əldə zəncir, tikanli məftil
Qəzəbdə dəfnil, əsəbdən rəd bil
Sanki cırdın əncil
Doğranır barmaqlar, asılan axmaqlar
Ağır qışqırmaqlar, öldürüb yaratmaqlar
Öldürüb yaratmaqlar

Bəlkə də bir roman mənfisi mənəm
Bəlkə də varlığın təndisi mənəm

Teufel

Ein Stück Gras, ein Stück Fleisch, eine Seele
Eine schmerzhafte Note, ein brennendes Herz, ein Ich
Er steht mit verschränkten Armen, Trauer in seinen Träumen
In meinem Geist werde ich zum Komplizen der Unterdrückung

Ein Stück Gras, ein Stück Fleisch, eine Seele
Eine schmerzhafte Note, ein brennendes Herz, ein Ich
Er steht mit verschränkten Armen, Trauer in seinen Träumen
In meinem Geist werde ich zum Komplizen der Unterdrückung
Ich gebe den Lämmern im Meer des Grases nach
Meine Pfeile tanzen in deinem Schlund
Das Stöhnen, das ich höre, sättigt mich

Mein dreiköpfiger Hund rückt vor, einen Hammer in der Hand
Es gibt keinen Gott, schrei nicht, wir sind allein
Meine Viper trinkt aus deinem Schlund
Meine Skorpione ernten deine Galle
Meine scharfen Krallen zerren mit Ketten an deinen Augen
Ich stopfe dem Menschensohn mit Gewalt Dreck ins Maul
In einer Hand eine Kette, Stacheldraht
Begrabe im Zorn, wisse, dass ich im Zorn vernichte
Als hättest du die Bibel zerrissen
Finger werden abgehackt, Narren gehängt
Laute Schreie, töten und erschaffen
Töten und erschaffen

Vielleicht bin ich der Bösewicht eines Romans
Vielleicht bin ich die Kehrseite der Existenz