Payaso feat. La Babydoll - Seis Meses dos Dias - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Payaso feat. La Babydoll - Seis Meses dos Dias




Seis Meses dos Dias
Six Months Two Days
Hace tiempo te tuve y fue feliz
I had you a while ago and I was happy
Ahora no
Not anymore
Y estoy triste porque no te tengo aqui
And I'm sad because I don't have you here
Y tu le diste una sonrisa amor y yo
And you gave him a smile, love, and I
Le di solo triszteza al corazon
Only gave sadness to the heart
No me merezco tu cariño amor
I don't deserve your love, dear
Y no trate de ser el mejor para ti
And I didn't try to be the best for you
Cometi mil errores y no los vi
I made a thousand mistakes and didn't see them
Y me porte como un niño amor
And I acted like a child, love
Me pregunto porque tuve y despues te perdi
I wonder why I had you and then lost you
A lo mejor es verdad el dicho de no eres para mi
Maybe the saying "you're not for me" is true
O a lo mejor no di todo de mi
Or maybe I didn't give my all
Y me consuelo al saber que tampoco lo diste de ti
And I console myself knowing you didn't give yours either
Y no vivamos del pasado
And let's not live in the past
Si yo soñaba que algun dia tu y yo estuvieramos casados
If I dreamed that one day you and I would be married
Mi amor pero asi es la vida y recuerda que el humano perdona pero nunca olvida
My love, but that's life and remember that humans forgive but never forget
Y ya no se mi amor si vas a volver
And I don't know, my love, if you'll come back
Es muy tarde no lo crees
It's too late, don't you think?
Para pedir perdon otra vez
To ask for forgiveness again
Y ya no se mi amor si vas a volver
And I don't know, my love, if you'll come back
Es muy tarde no lo crees
It's too late, don't you think?
Para pedir perdon otra vez
To ask for forgiveness again
No noooo
No noooo
Y tu le diste una sonrisa amor y yo
And you gave him a smile, love, and I
Le di solo triszteza al corazon
Only gave sadness to the heart
No me merezco tu cariño amor
I don't deserve your love, dear
Y no trate de ser el mejor para ti
And I didn't try to be the best for you
Cometi mil errores y no los vi
I made a thousand mistakes and didn't see them
Y me porte como un niño amor
And I acted like a child, love
Y es que me pregunto
And the thing is I wonder
Porque esta relacion
Why this relationship
De un dia para otro
From one day to the next
Se desapareció
Disappeared
Nose. los dos fuimos los culpables
I don't know. we were both to blame
Hice todo lo que quisiste
I did everything you wanted
Pero eso no te ha bastado
But that wasn't enough for you
Lo se tampoco soy perfecto
I know, I'm not perfect either
Pero recuerda soy humano
But remember, I'm human
Me llenaste de rencor
You filled me with resentment
Lo que nunca imagine
Something I never imagined
Quise ser el mas perfecto pero veo que hoy falle
I wanted to be the most perfect, but I see that today I failed
O no te basto mi forma de quererte
Or was my way of loving you not enough?
Pero por mas que trate hiciste todo diferente
But no matter how hard I tried, you did everything differently
Crees que merezco esto vamos no calles dime algo
Do you think I deserve this? Come on, don't be silent, tell me something
Ahora no seré jamás el que se quede callado
Now I will never be the one who stays silent
El que te de la razon ese hombre se quedo atras
The one who gives you the reason, that man is left behind
Ya no sere ese titere que puedas manipular
I will no longer be that puppet you can manipulate
No te quiero... ofender
I don't want to... offend you
Pero es lo menos que mereces
But it's the least you deserve
Despues de todo el daño ni quisiera verte
After all the damage, I don't even want to see you
Ni en el amor ya no se ni en que creer
I don't even know what to believe in love anymore
Aunque te tenga sentimiento me lastima el no verte
Even though I have feelings for you, it hurts not to see you
No te quiero... ofender
I don't want to... offend you
Pero es lo menos que mereces
But it's the least you deserve
Despues de todo el daño ni quisiera verte
After all the damage, I don't even want to see you
Ni en el amor ya no se ni en que creer
I don't even know what to believe in love anymore
Aunque te tenga sentimiento me lastima el no verte
Even though I have feelings for you, it hurts not to see you
Y tu le diste una sonrisa amor y yo
And you gave him a smile, love, and I
Le di solo triszteza al corazon
Only gave sadness to the heart
No me merezco tu cariño amor
I don't deserve your love, dear
Y no trate de ser el mejor para ti
And I didn't try to be the best for you
Cometi mil errores y no los vi
I made a thousand mistakes and didn't see them
Y me porte como un niño amor
And I acted like a child, love





Авторы: Fabian Primera

Payaso feat. La Babydoll - Timeless
Альбом
Timeless
дата релиза
13-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.