Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Lo Agradecería a Usted
Я бы был Вам благодарен
Sentada
en
la
misma
acera
de
siempre
Сидит
на
том
же
тротуаре,
что
и
всегда
Del
mismo
frío
callejón
В
том
же
холодном
переулке
Alarga
sus
manos
a
la
gente
Протягивает
руки
к
людям
Con
sólo
una
moneda
o
dos
Всего
за
монету
или
две
Y
el
por
qué
a
nadie
le
interesará
И
почему
— никого
не
интересует
Y
mientras
tanto
suplica
mal
escrito
en
un
cartel
А
тем
временем
молит,
криво
написанной
на
картоне
строкой
Cuatro
migajas
de
pan
Четыре
крошки
хлеба
Agua
o
vino
de
cartón
Воды
или
вина
из
картона
O
lo
que
quiera
el
señor
Или
что
пожелает
господь
Que
si
puede,
por
favor
Что
если
можете,
пожалуйста
Darme
algo
de
comer
Дайте
мне
поесть
Se
lo
agradecería
usted
Я
бы
был
Вам
благодарен
Lleva
sombrero
por
si
llueve
Носит
шляпу
на
случай
дождя
Zapatos
rotos
de
tacón
Разбитые
туфли
на
каблуке
Y
el
mundo
entero
se
entretiene
И
весь
мир
развлекается
Mientras
nos
da
su
último
adiós
Пока
она
прощается
с
нами
в
последний
раз
Y
el
por
qué
a
nadie
le
interesará
И
почему
— никого
не
интересует
Y
mientras
tanto
suplica
mal
escrito
en
un
cartel
А
тем
временем
молит,
криво
написанной
на
картоне
строкой
Cuatro
migajas
de
pan
Четыре
крошки
хлеба
Agua
o
vino
de
cartón
Воды
или
вина
из
картона
O
lo
que
quiera
el
señor
Или
что
пожелает
господь
Que
si
puede,
por
favor
Что
если
можете,
пожалуйста
Darme
algo
de
comer
Дайте
мне
поесть
Se
lo
agradecería
usted
Я
бы
был
Вам
благодарен
Se
lo
agradecería
usted
Я
бы
был
Вам
благодарен
Se
lo
agradecería
usted
Я
бы
был
Вам
благодарен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Ros Matheu, Jose Maria Royo Romero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.