Текст и перевод песни Payback - B.A.N.G

B.A.N.G

Bang, bang, bang...
De vuelta a las costumbres, la bestia tiene hambre,
¿Qué haces con esa mierda tan baja? Dale chicha hombre,
Música pa' que retumbe el bloque,
El marica de tu ídolo ha tocao' tope.
Ha topao' con un big dick y no tiene popper, trauma,
Le han cerrao' las puertas de la jaula,
Esos pájaros no cagan cerca de mi rama,
Saben que si se acercan son la cena.
Dicen "el Cris se lo chana" y ¿suena bien? vaya,
No hay mérito coño es que menuda fauna,
Fumando afgano en la jaima,
Llévate lejos esa vaina y no molestes, anda.
Estamos todo ready ¿OK?
No quiero ser el rey, no me gusta el rey,
Con el Pab, con el Dav, hard play ¿No nos conocéis?
Hostia hermano pues os lo perdéis.
Llegamos al grito de mayday,
Mierda pa' que aprendas como Zeitgeist,
Me agarra tu bitch, hostia,
Quiere mi ADN en la laringe y ¿Tú quieres ser mi hater?
Niñatos, no es sólo por la polla es que cómo me la saco,
Sólo tu me ganas lady,
Pégate a mi no dejes hueco ni pal aire,
Creo que sabes bien de qué trata este baile.
Mejor que yo pa' esto naide,
¿Dónde vas a llegar tú si das mas asco que Skyler? Wake up,
Esa fama efímera de mierda te tiene nublao',
Pero por el barrio sigues siendo un feka.
¿U know me? A medias, estoy aquí pero estoy a leguas,
Vivo Madrid, pero no me llega,
C'est la vie volví a joder la escuela,
Yo llevo Atlántida en la lengua negro.
Bang, bang, bang...
Escupiendo en tu portal, meando en tu acera,
Quieres hacerlo así y no hay manera,
Esos chichis me tiran desde su Xperia,
Yo mientras se lo como hasta que el muslo me aplasta la arteria.
Number one player haciendo mella,
Rapean como Lone pero no son Lone, qué va,
Más de rular y rular que de parque y bancos,
Más de Juan Luis Guerra que de Romeo Santos.
Sin un duro pero de Bilbao a Al Andalus,
Mi vida de rockn'rolla tu broma de Erasmus.
Me aborrece el ego trippin' y aún así os
Pongo más tiesos que de original y hay pa' tos'
Con el Cris llueve ácido, face off,
Subo al escenario entero y bajo sin voz,
Me la suda si sigue en su punto o se ha pasao' el arroz,
Porque esto es lo que he mamao' desde canijo, one love.
La brisa en la cara es mi libertad,
Disfruto mientras vaya OK, ya lloverá, ya tu sá,
Mira niña si peco es de sincero,
And I don't really care about lo que venga luego,
Así juego, lo están haciendo y no es nuevo,
Un hombre de palabra lo hace sólo, puta, no delego,
Oye boniato yo te pongo a hacer las maletas,
Celebro el gol como Cristiano en sus tetas.
Bang, bang, bang...

B.A.N.G

Bang, bang, bang...
De retour aux habitudes, la bête a faim,
Qu'est-ce que tu fais avec cette merde si bas ? Donne de la fougue, mon pote,
Musique pour que le quartier tremble,
Ton idole, le pédé, a atteint son apogée.
Il a rencontré une grosse bite et n'a pas de poppers, traumatisme,
On lui a fermé les portes de la cage,
Ces oiseaux ne chient pas près de ma branche,
Ils savent que s'ils s'approchent, ils sont le dîner.
Ils disent "Cris se le suce" et ça sonne bien ? Eh bien,
Il n'y a aucun mérite, c'est juste que quelle faune,
Fumant de l'afghan dans la tente,
Enlève cette merde loin d'ici et ne dérange pas, vas-y.
On est tous prêts, OK ?
Je ne veux pas être le roi, je n'aime pas le roi,
Avec Pab, avec Dav, jeu difficile, vous ne nous connaissez pas ?
Merde, mec, eh bien vous le ratez.
On arrive au cri de mayday,
Merde pour que tu apprennes comme Zeitgeist,
J'attrape ta salope, putain,
Elle veut mon ADN dans sa gorge et tu veux être mon hater ?
Petits cons, ce n'est pas seulement à cause de la bite, mais comment je la sors,
Seule tu me gagnes, chérie,
Colle-toi à moi, ne laisse pas de place même pour l'air,
Je pense que tu sais bien de quoi il s'agit dans ce bal.
Mieux que moi pour ça, personne,
Où vas-tu arriver si tu es plus dégoûtant que Skyler ? Réveille-toi,
Cette putain de gloire éphémère te rend aveugle,
Mais dans le quartier, tu es toujours un looser.
Tu me connais ? À moitié, je suis là, mais je suis à des lieues,
Je vis à Madrid, mais ça ne me suffit pas,
C'est la vie, j'ai encore foiré l'école,
J'ai l'Atlantide sur la langue, négro.
Bang, bang, bang...
Crachant sur ton portail, pissant sur ton trottoir,
Tu veux faire ça et il n'y a pas moyen,
Ces seins me tirent dessus depuis leur Xperia,
Pendant que je les dévore jusqu'à ce que la cuisse écrase mon artère.
Joueur numéro un faisant des ravages,
Ils rappent comme Lone mais ne sont pas Lone, quoi,
Plus de rouler et rouler que de parcs et de bancs,
Plus de Juan Luis Guerra que de Romeo Santos.
Sans un sou mais de Bilbao à Al Andalus,
Ma vie de rock'n'roll, ta blague d'Erasmus.
Je déteste l'ego trip et quand même je vous
Met plus raides que de l'original et il y en a pour tout le monde
Avec Cris, il pleut de l'acide, face à face,
Je monte sur scène entier et descends sans voix,
Je m'en fous si ça reste à son point ou si le riz est passé,
Parce que c'est ce que j'ai tété depuis petit, one love.
La brise sur mon visage est ma liberté,
J'en profite tant que ça va bien, OK, il pleuvra, tu sais,
Regarde ma fille, si je pèche, c'est de sincérité,
And I don't really care about ce qui arrive après,
C'est comme ça que je joue, ils le font et ce n'est pas nouveau,
Un homme de parole le fait seul, salope, je ne délègue pas,
Hé, patate douce, je te fais faire tes valises,
Je célèbre le but comme Cristiano sur ses seins.
Bang, bang, bang...