Текст и перевод песни Payback - Faith

Faith

Otra vez la cabeza buscando porqués,
Olvidando los pies,
Escribiendo de noche, soñando de día,
Aunque no sé ni qué hora es,
El tiempo girando sin más,
Sólo depende de ti y lo duro que le des,
Life is a bitch, sí, pero una bitch de 10,
Yo que quería salir de aquí y mírame, cada vez más dentro,
Follando sí, aunque no del todo contento,
Pasan los años y tiende a ser mate lo que antes fue brillo,
Estate atento, quiero un futuro sencillo...
Life's a bitch, pero le tengo cariño,
Con el culo pelao del viejo y las ganas del niño,
Con la incertidumbre del que enfoca el mundo en negro,
Y las ganas de aprender del que empieza a entenderlo,
A ti esa soberbia te ha nublado el Norte,
No hay nada peor que un ególatra mediocre,
Yo sólo invierto en mi business, lo que no a un lado,
Yo no te regalo mi tiempo vale demasiado,
Bum bum, el mio cuore descompasado,
Mirando el futuro como herencia del pasado,
Cómo actuamos cuando nos rompimos,
Somos trozos de los cristales que recompusimos,
Las piernas colgando en ese puente en ruinas,
No quedan candaos, c'est la vie bambina,
Que nos pille confesaos el reinicio del proceso,
A salvo al otro lao del horizonte de sucesos.
Bien, todo va bien,
El corazón en un puño y la glock en la sien,
Le monde ou rien,
Va en la genética mi disconformidad,
Quiero lo que tengo pero quiero más,
To' la vida buscando porqués in the past,
To' la vida buscando ser rico y no te hablo de cash,
Nado al horizonte en el mar,
Te piensas que has llegao a la meta y vuelta a empezar,
Es el ciclo vital, la espiral te hace el lío,
Llegar a anciano y que te traten como a un crío,
La guerra mental, lo mío versus lo mío,
La montaña rusa, gloria y hastío,
Rezándole a un Dios que no pueden ver,
A veces os entiendo, os lo juro eh,
Pero yo desarrollé otro tipo de fé,
El confesionario es mi conciencia, ya te contaré.
Supongo que es cosa del curso del rumbo que nosotros mismos fijamos. ¿Quién sabe?
Quién sabe si fuimos los que lo elegimos o ya estaba predestinado. ¿Quién sabe?
Pero hoy estamos aquí, es lo que cuenta hermano,
Aunque tú hayas cambiado, aunque yo haya cambiado,
Aunque hayamos vuelto a pisar nuestro campo,
Y de nuestro ya no tenga tanto,
Al final es verdad, na' más que somos polvo,
Na' más que polvo seremos, mami,
Es por eso que na' importa más que los que tú y yo echemos,
Más de mil vueltas al globo al minuto,
No es sano, lo sé, no es bueno, lo sé,
Por eso estoy fumando bien de veneno de ese que devuelve la fé.

Faith

My head's searching for reasons again,
Forgetting my feet,
Writing at night, dreaming by day,
Even though I don't even know what time it is,
Time spinning without end,
It just depends on you and how hard you push,
Life is a bitch, yeah, but a 10 out of 10 bitch,
I wanted to get out of here and look at me, getting deeper and deeper,
Fucking yeah, but not entirely happy,
The years go by and what was once shiny tends to become matte,
Stay tuned, I want a simple future...
Life's a bitch, but I love her,
With the worn-out ass of the old man and the desires of a child,
With the uncertainty of one who sees the world in black,
And the desire to learn of one who begins to understand it,
That arrogance has clouded your North,
There's nothing worse than a mediocre egomaniac,
I only invest in my business, what doesn't benefit me I cast aside,
I don't give you my time, it's worth too much,
Boom boom, my heart out of rhythm,
Looking at the future as an inheritance of the past,
How we acted when we broke,
We are pieces of the crystals we put back together,
Legs dangling on that bridge in ruins,
No locks left, c'est la vie bambina,
May the restart of the process catch us confessed,
Safe on the other side of the event horizon.
Well, everything is fine,
Heart in a fist and the glock at the temple,
Le monde ou rien,
My nonconformity is in my genetics,
I want what I have but I want more,
All my life looking for reasons in the past,
All my life looking to be rich and I'm not talking about cash,
I swim to the horizon in the sea,
You think you've reached the finish line and you have to start over,
It's the life cycle, the spiral messes you up,
Reaching old age and being treated like a child,
The mental war, mine versus mine,
The roller coaster, glory and boredom,
Praying to a God they can't see,
Sometimes I understand you, I swear,
But I developed another kind of faith,
The confessional is my conscience, I'll tell you about it.
I guess it's a matter of the course of the direction we set ourselves. Who knows?
Who knows if we were the ones who chose it or if it was already predestined. Who knows?
But today we are here, that's what matters, brother,
Even though you have changed, even though I have changed,
Even though we have stepped back on our field,
And it doesn't have as much of ours,
In the end it's true, we're nothing but dust,
Nothing but dust we will be, mami,
That's why nothing matters more than the moments you and I share,
More than a thousand turns around the globe per minute,
It's not healthy, I know, it's not good, I know,
That's why I'm smoking a lot of that poison that brings back faith.