Payback - Infamous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Payback - Infamous




Infamous
Бесславный
De tanto virar nos salimos del camino,
От стольких поворотов мы сбились с пути,
Ya no pienso en cómo viviré, ahora sólo vivo,
Я больше не думаю о том, как буду жить, теперь я просто живу,
Mi sonrisa de cabrón, mi celda de castigo,
Моя ухмылка мерзавца, моя камера наказаний,
Yo no voy con el que gana, yo voy con mi equipo.
Я не иду с тем, кто побеждает, я иду со своей командой.
Dale chico, let's go, todo es apariencia,
Давай, парень, поехали, всё это лишь видимость,
Tus ostentaciones tapando tus mil carencias,
Твоё хвастовство скрывает твои тысячи недостатков,
Dime quién te va a querer cuando la fama muera ¿Quién?
Скажи мне, кто будет любить тебя, когда слава умрет? Кто?
Dime quién te va a querer cuando ni te quieras,
Скажи мне, кто будет любить тебя, когда даже ты сам себя не любишь,
Me han salido amigos de debajo de las piedras,
У меня появились друзья из-под камней,
Luego todos putas ratas por 30 monedas,
Потом все оказались крысами за 30 монет,
Me han dejao' de lao' por envidia, ¿Cómo te quedas?
Меня бросили из зависти, как тебе такое, милая?
Y después cuando les falta algo vienen como perras,
А потом, когда им чего-то не хватает, приходят как собачонки,
Dejándome la piel en lo que escribo,
Оставляю всю душу в том, что пишу,
La fama siempre fue un daño colateral no un objetivo,
Слава всегда была побочным эффектом, а не целью,
¿Pero quién coño te crees que soy amigo?
Да кем ты себя, блин, возомнил, дружок?
Si en dos años acabas la carrera y ni me escuchas niño,
Если через два года закончишь карьеру и даже не слушаешь меня, малыш,
Quieren llenar salas para ser felices, se lo explico,
Хотят заполнить залы, чтобы быть счастливыми, объясняю тебе,
Bajar del escenario y besarla era lo más bonito,
Спуститься со сцены и поцеловать её было самым прекрасным,
Ahora llevo 3 días sin dormir en no qué distrito,
Теперь я 3 дня не сплю в каком-то районе,
En no qué ciudad, cierro los ojos veo el limbo.
В каком-то городе, закрываю глаза, вижу чистилище.
I feel so lonely rodeao' de gente,
Мне так одиноко в окружении людей,
Mi terracita al sol, mis 4 de siempre,
Моя терраса на солнце, мои четверо верных друзей,
Lo pequeño nos hace grandes compa, tenlo en mente,
Малое делает нас великими, приятель, запомни это,
Al final esto es pa' ti, pa' mi, pal' que lo siente.
В конце концов, это для тебя, для меня, для того, кто это чувствует.
Detrás de la victoria, detrás de la derrota,
За победой, за поражением,
Yo soy lo que se esconde entre las frases y la boca,
Я то, что скрывается между фразами и устами,
Detrás de cada foto, detrás de toda la ropa,
За каждой фотографией, за всей одеждой,
Hay una persona normal, nota, como cualquier otra,
Есть нормальный человек, заметь, как и любой другой,
Les pongo a cuatro, no hay quién lo discuta, ¿verdad?
Я ставлю их на место, никто не может с этим поспорить, верно?
Pero este teatro me gusta una puta mierda,
Но этот театр мне, черт возьми, не нравится,
Te juro que lo intento pero malgasté mi tiempo,
Клянусь, я пытаюсь, но потратил свое время впустую,
Escribiendo hi cush?? en vez de actualizar el Facebook,
Пиша "hi cush??" вместо того, чтобы обновить Facebook,
Y el camino se hace mucho, mucho más pesado,
И путь становится намного, намного тяжелее,
Todo es más cansado, nada es como habías pensado,
Всё утомительнее, ничего не так, как ты думал,
Te has pasao' la vida deshaciendo nudos para atar cabos,
Ты всю жизнь развязывал узлы, чтобы связать концы,
¿Qué te ha quedado?
Что тебе осталось?
Ya se ha pasao' el momento de aferrarse a un clavo
Уже прошло время цепляться за соломинку,
Loco, vas a sacar oro si soy yo el que grabo,
Чувак, ты получишь золото, если я запишу,
Loco, eso si a la promo voy a darle poco,
Чувак, это если я уделю мало внимания промо,
Tronco, ya estaré liao' con otro en otro estado,
Дружище, я уже буду занят другим в другом состоянии,
Mucho más ciego,
Гораздо более слепым,
Ciegos en la zona cero premo no te acerques,
Слепые в нулевой зоне, премиум, не приближайся,
Aún no hacer eso de ver llover los verdes,
Я еще не умею видеть, как льются зеленые,
Por lo demás normal, ya ves tronco, como siempre,
В остальном все нормально, видишь, дружище, как всегда,
Fumando hasta perderme, para encontrarme,
Куря до беспамятства, чтобы найти себя,
Porque en medio del caos es donde encuentro el orden,
Потому что посреди хаоса я нахожу порядок,
He dicho, en medio del caos es donde encuentro el orden,
Я сказал, посреди хаоса я нахожу порядок,
Esa es la mierda, por eso como poco y fumo tanta hierba,
Вот в чем дело, поэтому я мало ем и курю столько травы,
Por eso no es bueno pasar muy cerca.
Поэтому не стоит подходить слишком близко.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.