Текст и перевод песни Payko - ThugLove

ThugLove

(Real street nigga ain' get nun but sum pain from it
I see the fake in your disguise you not my real brother
You not real it's in yo eyes I seen dis shit before
Real street nigga ain' get nun but sum pain from it)

Shawty hit my phone she said she need sum Thug'Love
My new bitch crying everytime dat nigga cheatin' on her
Can't put no trust up in the devil might get killed from it
Dey say it's time to take my pain & make a mil from it
I get dead up on dat soda but I still love it
I can't die bout codeine, shit you can get killed from it
MoneyFirst can't bare dese demons still got niggas dat'll kill for me
& If I catch dat body 'fore he do ima still lovem'
We rob together forever solid, you my steal brother
My pockets colors, say he pharmist how he seal colors
Dey locked my brother I felt da pain, we got da same Mother
Ima real street ain gettin nun but sum pain from it

Codeine in my system, so my heart got stains on it
No rings attached, she bring up tats, so put my name on ya
Baby come & show me sum, I jus want dat brain on ya
Ion want no rapper pussy, cuz it might Stankonia
Crying on my shoulder cuz her man b cheatin' on her
Y she tell me all dis bullshit, nigga leave da bitch if yeen want her
Now she fuckin' round wit Payko cuz she want dat Thug'Love
& If my brother catch her body 'fore I do ima still lovem

I wake up blessin' demons, I got niggas dat'll kill for me
I see the fake in your disguise you not my real brother
You not real it's in yo eyes I seen dis shit before
Real street nigga ain' get nun but sum pain from it

Shawty hit my phone she said she need sum Thug'Love
My new bitch crying everytime dat nigga cheatin' on her
Can't put no trust up in the devil might get killed from it
Dey say it's time to take my pain & make a mil from it
I get dead up on dat soda but I still love it
I can't die bout codeine, shit you can get killed from it
MoneyFirst can't bare dese demons still got niggas dat'll kill for me
& If I catch dat body 'fore he do ima still lovem'
We rob together forever solid, you my steal brother
My pockets colors, say he pharmist how he seal colors
Dey locked my brother I felt da pain, we got da same Mother
Ima real street ain gettin nun but sum pain from it

Never thought I'd see da day dat my brother would snake me
Wipe yo nose back, tryna dap me gotta leave you hangin'
A knife in back is really more den wat dey seem to make it
I love yo mother not enough for u to make me basic
You tryna see me take a loss, but ain't no time to take it
It's so much love dat have been lost
It's too much time been wasted
& If you got love up in yo heart
You better keep on sangin'
You gotta stay down & do yo part
You can't keep on playing

I seen my homie cross my homie bout sum paper
I seen em take my homie out, I ain't think I'd make it
I lost my love when you said I wouldn't make it
You left a nigga down & out, you tried to make me basic
All dey ever have a thug was sum hatred
Dey prolly wishin' I was dead or locked wit 9 babies

AmourDeVoyou

(Un vrai négro de la rue n'en a retiré que de la douleur
Je vois le faux dans ton déguisement, tu n'es pas mon vrai frère
Tu n'es pas vrai, ça se voit dans tes yeux, j'ai déjà vu ça
Un vrai négro de la rue n'en a retiré que de la douleur)

La meuf m'a appelé, elle a dit qu'elle avait besoin d'AmourDeVoyou
Ma nouvelle meuf pleure à chaque fois que ce négro la trompe
Je ne peux pas faire confiance au diable, je pourrais me faire tuer pour ça
Ils disent qu'il est temps que je prenne ma douleur et que j'en fasse un million
Je me défonce à ce soda, mais je l'aime toujours
Je ne peux pas mourir pour de la codéine, on peut se faire tuer pour ça
MoneyFirst, je ne peux pas supporter ces démons, j'ai encore des négros qui tueraient pour moi
Et si je le tue avant lui, je l'aimerai toujours
On vole ensemble pour toujours solidaires, tu es mon frère de braquage
Mes poches sont colorées, il parait qu'il est pharmacien vu comment il scelle les couleurs
Ils ont enfermé mon frère, j'ai ressenti la douleur, on a la même mère
Je suis un vrai de la rue, je n'en retire que de la douleur

La codéine dans mon système, mon cœur en est taché
Pas d'attaches, elle ramène des tatouages, alors fais-toi tatouer mon nom
Bébé, viens me montrer ce que tu as, je veux juste que tu me fasses une gâterie
Je ne veux pas d'une chatte de rappeuse, ça pourrait sentir Stankonia
Elle pleure sur mon épaule parce que son mec la trompe
Pourquoi elle me raconte toutes ces conneries, mec, quitte cette salope si tu ne la veux pas
Maintenant elle baise avec Payko parce qu'elle veut de l'AmourDeVoyou
Et si mon frère la tue avant moi, je l'aimerai toujours

Je me réveille en bénissant les démons, j'ai des négros qui tueraient pour moi
Je vois le faux dans ton déguisement, tu n'es pas mon vrai frère
Tu n'es pas vrai, ça se voit dans tes yeux, j'ai déjà vu ça
Un vrai négro de la rue n'en a retiré que de la douleur

La meuf m'a appelé, elle a dit qu'elle avait besoin d'AmourDeVoyou
Ma nouvelle meuf pleure à chaque fois que ce négro la trompe
Je ne peux pas faire confiance au diable, je pourrais me faire tuer pour ça
Ils disent qu'il est temps que je prenne ma douleur et que j'en fasse un million
Je me défonce à ce soda, mais je l'aime toujours
Je ne peux pas mourir pour de la codéine, on peut se faire tuer pour ça
MoneyFirst, je ne peux pas supporter ces démons, j'ai encore des négros qui tueraient pour moi
Et si je le tue avant lui, je l'aimerai toujours
On vole ensemble pour toujours solidaires, tu es mon frère de braquage
Mes poches sont colorées, il parait qu'il est pharmacien vu comment il scelle les couleurs
Ils ont enfermé mon frère, j'ai ressenti la douleur, on a la même mère
Je suis un vrai de la rue, je n'en retire que de la douleur

J'aurais jamais cru voir le jour où mon frère me trahirait
Essuie-toi le nez, tu essaies de me taper dans la main, je dois te laisser en plan
Un couteau dans le dos, c'est bien plus que ce qu'ils veulent bien faire croire
Je n'aime pas assez ta mère pour que tu me rendes banal
Tu essaies de me voir perdre, mais ce n'est pas le moment de perdre
Il y a tellement d'amour qui a été perdu
On a perdu trop de temps
Et si tu as de l'amour dans ton cœur
Tu ferais mieux de continuer à chanter
Tu dois rester en bas et faire ta part
Tu ne peux pas continuer à jouer

J'ai vu mon pote trahir mon pote pour du fric
Je les ai vus éliminer mon pote, je ne pensais pas m'en sortir
J'ai perdu mon amour quand tu as dit que je n'y arriverais pas
Tu as laissé tomber un négro, tu as essayé de me rendre banal
Tout ce qu'ils ont jamais eu pour un voyou, c'est de la haine
Ils souhaitent probablement que je sois mort ou enfermé avec 9 gosses