No queda ná - Payo Malo перевод на немецкий

No queda ná

No queda ná.

Das, recibes
Te implicas, lo escribes
No puedes mentirme.

Y nada vuelve lo que pasa se fue
Yo se que el ayer, nunca vendra a verme
Intento verme en el y el de convencerme
Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Hecho de menos aquellos años
No te engaño a veces lloro
_________tesoro que el tiempo va robando
Sigo pensando en el ayer como si es hoy
El tiempo pasa y yo ya no soy el mismo
Justo en el abismo de la edad
La madurez se hereda
Pena me da ahora solo recuerdos quedan
Nada queda que hacer
Se que el tiempo no espera
Juguetes por facturas
Mi biblia es mi cartera
Lleno mi nevera
Pago el piso, por si acaso
Vigilo donde piso
Mi juego es mi trabajo, me relajo
Mis recuerdos bajo
Que nunca hay nadie
En los columpios se columpia el aire.

Recuerdo mi calle, su acera
Su plaza, jugar en el portal
Nunca estar en casa
Hoy pasas por el barrio y apenas ves a un crio
Los niños en sus casas, los parques estan vacios.

Lo que paso se fue
Yo solo se que aquello no volvera _____ mañana
Pesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Que no volvere yo a ver...

Das, recibes
Te implicas, lo escribes
No puedes mentirme.

Y nada vuelve lo que pasa se fue
Yo se que el ayer, nunca vendra a verme
Intento verme en el y el de convencerme
Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Todo es tan distinto y diferente
Yo se que la gente cambia
Entierra su inocencia, solo siembra rabia
Pierden valores con la edad, su duda es su maldad
En cada madrugada se va de la realidad
Y en verdad, pena da
Nada queda de ayer
Somos un trsiste ejemplo
Los niños lo van a ver
Que hacer con nuestro ejemplo sera grave
Antes de que acabe, sabes
Todo mundo lo sabe
Hablo a los viejos indefensos como crios
Les guardo respeto por todo lo que han vivido
A mi me falta el mio tio
Me enseñas a ser crio
Conservo, son valores
Se los permito a los mios
Quisiera ser un niño eternamente y no crecer
No conocer el miedo que me da a enteder la vida
Odio yo al odio, en todas sus medidas
_______________ con sus mentiras.

Lo que paso se fue
Yo solo se que aquello no volvera ______ mañana
Pesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Que no volvere yo a ver...

Das, recibes
Te implicas, lo escribes
No puedes mentirme.

Y nada vuelve lo que pasa se fue
Yo se que el ayer, nunca vendra a verme
Intento verme en el y el de convencerme
Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

____________________ cuando el tiempo no importa
Lo importante es sonreir
Seguir jugando puerta
Hacer apuestas para ver quien es mas chulo
Por cuatro duros, la poli enseñarle el culo
Recuerdo a Joaquin
Tambien a Juan Antonio
Su madre se quito la vida, el padre era un demonio
Odio yo al odio que provoco la herida
Odio no saber de ellos, como van sus vidas
Recuerdo el colegio, su patio
El recreo, la pelea
Un niño fantasea con lo que sea
Partido de futbol, me hizo ver la condicion
Para divertirme era facil ______________________
Todos los distintos, los niños
Juegan a solas, solo con sus consolas
Los parques no les molan
Les sobremiman, les protegen demasiado
Las calles son distintas
Hay peligros por todos lados.

Lo que paso se fue
Yo solo se que aquello no volvera _____ mañana
Pesar de mis ganas, pienso en los recuerdos
Que no volvere yo a ver...

No queda ná...

Y nada vuelve lo que pasa se fue
Yo se que el ayer, nunca vendra a verme
Intento verme en el y el de convencerme
Me he hecho mayor, se que el tiempo nunca duerme.

Es bleibt nichts

Es bleibt nichts.

Du gibst, du empfängst
Du engagierst dich, du schreibst es
Du kannst mich nicht anlügen.

Und nichts kehrt zurück, was passiert, ist vorbei
Ich weiß, dass das Gestern mich nie besuchen wird
Ich versuche, mich darin zu sehen, und es versucht, mich zu überzeugen
Ich bin älter geworden, ich weiß, die Zeit schläft nie.

Ich vermisse diese Jahre
Ich mache dir nichts vor, manchmal weine ich
_________Schatz, den die Zeit raubt
Ich denke immer noch an gestern, als wäre es heute
Die Zeit vergeht und ich bin nicht mehr derselbe
Genau am Abgrund des Alters
Die Reife wird vererbt
Es tut mir leid, jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
Es bleibt nichts mehr zu tun
Ich weiß, die Zeit wartet nicht
Spielzeug gegen Rechnungen
Meine Bibel ist mein Portemonnaie
Ich fülle meinen Kühlschrank
Ich bezahle die Wohnung, für alle Fälle
Ich achte darauf, wo ich hintrete
Mein Spiel ist meine Arbeit, ich entspanne mich
Meine Erinnerungen darunter
Dass nie jemand da ist
Auf den Schaukeln schaukelt die Luft.

Ich erinnere mich an meine Straße, ihren Bürgersteig
Ihren Platz, das Spielen im Hauseingang
Nie zu Hause sein
Heute gehst du durch das Viertel und siehst kaum ein Kind
Die Kinder sind in ihren Häusern, die Parks sind leer.

Was passiert ist, ist vorbei
Ich weiß nur, dass das nicht wiederkommen wird _____ morgen
Trotz meiner Sehnsucht, denke ich an die Erinnerungen
Die ich nicht wiedersehen werde...

Du gibst, du empfängst
Du engagierst dich, du schreibst es
Du kannst mich nicht anlügen.

Und nichts kehrt zurück, was passiert, ist vorbei
Ich weiß, dass das Gestern mich nie besuchen wird
Ich versuche, mich darin zu sehen, und es versucht, mich zu überzeugen
Ich bin älter geworden, ich weiß, die Zeit schläft nie.

Alles ist so anders und verschieden
Ich weiß, dass die Menschen sich ändern
Sie begraben ihre Unschuld, säen nur Wut
Sie verlieren Werte mit dem Alter, ihr Zweifel ist ihre Bosheit
In jeder Morgendämmerung entfernen sie sich von der Realität
Und in Wahrheit, es tut weh
Nichts bleibt von gestern
Wir sind ein trauriges Beispiel
Die Kinder werden es sehen
Was sie mit unserem Beispiel machen, wird ernst sein
Bevor es endet, weißt du
Jeder weiß es
Ich spreche zu den alten, wehrlosen Menschen wie Kindern
Ich habe Respekt vor ihnen, für alles, was sie erlebt haben
Meiner fehlt mir, Süße
Du lehrst mich, ein Kind zu sein
Ich bewahre sie, es sind Werte
Ich erlaube sie meinen Kindern
Ich wünschte, ich wäre ewig ein Kind und würde nicht erwachsen werden
Die Angst nicht kennen, die mir das Verstehen des Lebens bereitet
Ich hasse den Hass, in all seinen Formen
_______________ mit ihren Lügen.

Was passiert ist, ist vorbei
Ich weiß nur, dass das nicht wiederkommen wird ______ morgen
Trotz meiner Sehnsucht, denke ich an die Erinnerungen
Die ich nicht wiedersehen werde...

Du gibst, du empfängst
Du engagierst dich, du schreibst es
Du kannst mich nicht anlügen.

Und nichts kehrt zurück, was passiert, ist vorbei
Ich weiß, dass das Gestern mich nie besuchen wird
Ich versuche, mich darin zu sehen, und es versucht, mich zu überzeugen
Ich bin älter geworden, ich weiß, die Zeit schläft nie.

____________________ wenn die Zeit keine Rolle spielt
Wichtig ist, zu lächeln
Weiterzuspielen
Wetten abzuschließen, wer cooler ist
Für ein paar Groschen, der Polizei den Hintern zeigen
Ich erinnere mich an Joaquin
Auch an Juan Antonio
Seine Mutter hat sich das Leben genommen, der Vater war ein Dämon
Ich hasse den Hass, der die Wunde verursacht hat
Ich hasse es, nichts von ihnen zu wissen, wie es ihnen geht
Ich erinnere mich an die Schule, ihren Hof
Die Pause, die Schlägerei
Ein Kind fantasiert mit allem
Fußballspiel, es ließ mich die Bedingung erkennen
Um Spaß zu haben, war es einfach ______________________
All die verschiedenen, die Kinder
Spielen alleine, nur mit ihren Konsolen
Die Parks gefallen ihnen nicht
Sie werden überbehütet, zu sehr beschützt
Die Straßen sind anders
Es gibt Gefahren überall.

Was passiert ist, ist vorbei
Ich weiß nur, dass das nicht wiederkommen wird _____ morgen
Trotz meiner Sehnsucht, denke ich an die Erinnerungen
Die ich nicht wiedersehen werde...

Es bleibt nichts...

Und nichts kehrt zurück, was passiert, ist vorbei
Ich weiß, dass das Gestern mich nie besuchen wird
Ich versuche, mich darin zu sehen, und es versucht, mich zu überzeugen
Ich bin älter geworden, ich weiß, die Zeit schläft nie.