Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Siempre simple
Immer einfach
Es
simple,
es
siempre
Es
ist
einfach,
es
ist
immer
Siempre
sale
el
sol
Immer
geht
die
Sonne
auf
Observelo
con
temple
Betrachte
sie
mit
Gelassenheit
Siempre,
siempre,
siempre
sale
el
sol
para
que
lo
contemple
Immer,
immer,
immer
geht
die
Sonne
auf,
damit
ich
sie
betrachte
Simple,
simple,
la
vida
es
simple,
me
quedo
con
lo
simple
Einfach,
einfach,
das
Leben
ist
einfach,
ich
bleibe
beim
Einfachen
Vivo
en
la
avenida
La
Esperanza
Ich
wohne
in
der
Avenida
La
Esperanza
Lo
malo
me
cansa,
y
apechugo,
me
crezco(hey!,
premio),
la
soledad
del
bohémio
Das
Schlechte
ermüdet
mich,
und
ich
beuge
mich,
ich
wachse
(hey!,
Preis),
die
Einsamkeit
des
Bohemiens
La
esperanza
es
luz,
luz
del
sol,
sol,
virtud
Die
Hoffnung
ist
Licht,
Licht
der
Sonne,
Sonne,
Tugend
Madrugo,
caigo
con
mi
cruz,
actitud
y
apechuco,
profugo,
mago,
amago
golpes
del
verdugo
Ich
stehe
früh
auf,
falle
mit
meinem
Kreuz,
Haltung
und
ich
beuge
mich,
Flüchtling,
Magier,
ich
täusche
Schläge
des
Henkers
vor
Conozco
las
heridas,
me
fugo
Ich
kenne
die
Wunden,
ich
fliehe
Hago
otra
vida,
vida
perdida,
otra
partida
Ich
mache
ein
anderes
Leben,
verlorenes
Leben,
eine
weitere
Runde
Perdí
la
ida,
la
¿?
no
está
perdida
Ich
habe
den
Hinweg
verloren,
die
¿?
ist
nicht
verloren
Vivo
en
la
avenida
La
Esperanza
Ich
wohne
in
der
Avenida
La
Esperanza
Lo
malo
me
cansa
Das
Schlechte
ermüdet
mich
Las
ancias
alcanzan
mi
ser
Die
Ängste
erreichen
mein
Wesen
Cada
amanecer
es
como
volver
a
nacer
Jeder
Sonnenaufgang
ist
wie
eine
Wiedergeburt
Mi
hacer,
placer,
volver,
crecer
lo
que
ofrecer
Mein
Tun,
Vergnügen,
zurückkehren,
wachsen,
was
anbieten
Carecer,
carezco
Entbehren,
ich
entbehre
Padecer,
padezco
Leiden,
ich
leide
No
tengo
mucho
y
lo
que
tengo
lo
agradezco
Ich
habe
nicht
viel
und
was
ich
habe,
dafür
bin
ich
dankbar
Me
crezco(hey!)
Con
la
adeversidad
Ich
wachse
(hey!)
mit
dem
Widrigen
La
necesidad
agudiza
el
ingenio
Die
Not
schärft
den
Verstand
Premio,
la
soledad
del
bohémio
Preis,
die
Einsamkeit
des
Bohemiens
Sonrisa
suicida
en
la
corniza
de
éste
gremio
Selbstmörderisches
Lächeln
auf
dem
Gesims
dieser
Zunft
Siempre,
siempre,
siempre
sale
el
sol
para
que
lo
contemple
Immer,
immer,
immer
geht
die
Sonne
auf,
damit
ich
sie
betrachte
Simple,
simple,
la
vida
es
simple,
me
quedo
con
lo
simple
Einfach,
einfach,
das
Leben
ist
einfach,
ich
bleibe
beim
Einfachen
Siempre
el
sol
sale
Immer
geht
die
Sonne
auf
Lo
ves
en
donde
vives,
vales
Du
siehst
es,
wo
du
lebst,
du
bist
wertvoll
Construye,
cuando
derribe
to
tus
males
Baue
auf,
wenn
du
all
deine
Übel
niederreißt
Siempre
el
sol
sale
Immer
geht
die
Sonne
auf
El
mundo
no
se
para
Die
Welt
bleibt
nicht
stehen
Y
para
mi
cara
lagrimas
ya
no
valen
Und
für
mein
Gesicht
sind
Tränen
nichts
mehr
wert
No
sirven
y
salen
apuntado
en
los
logros
Sie
nützen
nichts
und
zielen
auf
die
Erfolge
Días
oscuros
y
negros
me
saben
ágrios
Dunkle
und
schwarze
Tage
schmecken
mir
sauer
Ser
un
ogro,
estar
de
morros
va
por
barrios
Ein
Unmensch
zu
sein,
schlecht
gelaunt
zu
sein,
ist
von
Viertel
zu
Viertel
verschieden
Se
puede
ser
felíz,
yo
ya
aprendí
la
perdíz
Man
kann
glücklich
sein,
ich
habe
bereits
das
Rebhuhn
gelernt
Guardo,
ladro,
muerdo,
soy
un
loco
cuerdo
Ich
bewache,
belle,
beiße,
ich
bin
ein
verrückter
Vernünftiger
Recuerdo
lo
que
pierdo
Ich
erinnere
mich
an
das,
was
ich
verliere
Núnca
culpo
mi
pié
izquierdo
Ich
gebe
niemals
meinem
linken
Fuß
die
Schuld
Ando
lo
que
un
cerdo
atao
a
una
cuerda
Ich
gehe
so
weit,
wie
ein
Schwein
an
einem
Seil
gebunden
O
sea,
una
puta
mierda
Also,
ein
verdammter
Mist
Vivo
en
paz
estando
en
guerra
Ich
lebe
in
Frieden,
während
ich
im
Krieg
bin
Haz
paz
y
pierda
Mach
Frieden
und
verliere
Derecha,
izquierda
Rechts,
links
La
barra
abrieras
Die
Bar
hättest
du
öffnen
sollen
Sol
y
sin
lágrimas
Sonne
und
ohne
Tränen
La
fe
no
pierdas
Verliere
nicht
den
Glauben
Traigo
la
verdad(hm!!)
Ich
bringe
die
Wahrheit
(hm!!)
Quitáros
la
venda
Nehmt
euch
die
Binde
ab
La
vida
es
sonreir,
que
de
otra
forma
no
la
vendan
Das
Leben
ist
Lächeln,
dass
sie
es
nicht
anders
verkaufen
Siempre,
siempre,
siempre
sale
el
sol
para
que
lo
contemple
Immer,
immer,
immer
geht
die
Sonne
auf,
damit
ich
sie
betrachte
Simple,
simple,
la
vida
es
simple,
me
quedo
con
lo
simple
Einfach,
einfach,
das
Leben
ist
einfach,
ich
bleibe
beim
Einfachen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.