Payo Malo - Viene y va (feat. Wöyza) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Payo Malo - Viene y va (feat. Wöyza)




Viene y va (feat. Wöyza)
Elle vient et elle va (feat. Wöyza)
Para que perder el tiempo queriendo ser el viento
Pourquoi perdre du temps à vouloir être le vent ?
No quiero ser lo que no soy
Je ne veux pas être ce que je ne suis pas
El día es hoy sentimientos, vierto siento si me canso
Aujourd'hui, je ressens des sentiments, je les verse, je les sens si je me fatigue
La vida es un momento y de momento no descanso
La vie est un instant et pour l'instant, je ne me repose pas
Fluyo, me influyo, mudo es mi orgullo
Je coule, je m'influence, mon orgueil est muet
Después de la tormenta la calma es lo suyo
Après la tempête, le calme est son propre
Intuyo huecos, busco recovecos
J'intuis les trous, je cherche des recoins
Ando en dique seco, trepo si no quepo
Je suis à sec, je grimpe si je ne rentre pas
por dónde ando, solo importa el cuando
Je sais je vais, seul le quand compte
Mientras siga estando pensare de vez en cuando
Tant que je serai là, je penserai de temps en temps
Cuando la gente no piensa en lo que tiene que pensar
Quand les gens ne pensent pas à ce qu'ils doivent penser
Tiende a equivocarse, maquillar la realidad
Ils ont tendance à se tromper, à maquiller la réalité
La verdad tiene un camino al andar hago camino
La vérité a un chemin, en marchant, je fais un chemin
Yo soy un caminante en el camino del destino
Je suis un marcheur sur le chemin du destin
Me defino y si no ando dando paso fino
Je me définis et si je ne marche pas, je fais un pas fin
Puedo tropezar y acabar como aquel vecino
Je peux trébucher et finir comme ce voisin
Todo lo mejor que te pueda pasar
Tout ce qu'il y a de mieux qui puisse t'arriver
Es como todo lo peor que te pueda pasar
C'est comme tout ce qu'il y a de pire qui puisse t'arriver
Viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va
Viene y va, viene y va, viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va
Toda la ansiedad que te pueda atacar
Toute l'anxiété qui pourrait t'attaquer
Es como la felicidad que te pueda llenar
C'est comme le bonheur qui pourrait te remplir
Viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va
Viene y va, viene y va, viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va
Hoy todo va, va como va
Aujourd'hui, tout va, va comme ça va
Mejor que mal todo bien va, vuelvo a la selva
Mieux que mal, tout va bien, je retourne dans la jungle
Hoy todo va, va como va seca tus babas y observa
Aujourd'hui, tout va, va comme ça va, sèche tes bavures et observe
Suban volúmenes hare temblar los airbags
Monte le volume, je vais faire trembler les airbags
Va, va como va me va la edad me da me está que ni pinta
Elle va, va comme elle va, l'âge me va, elle me donne, elle est tellement nulle
La madurez me da esa mierda
La maturité me donne cette merde
A mas edad menos ansiedad mucha más cuerda
Plus d'âge, moins d'anxiété, beaucoup plus de cordes
Mientras no me duerma dudo que el tiempo me muerda
Tant que je ne dors pas, je doute que le temps me morde
Quien no aprende tiembla, quien no aprende quiebra
Celui qui n'apprend pas tremble, celui qui n'apprend pas se brise
Quien siembra sombras solo recoge niebla
Celui qui sème des ombres ne récolte que du brouillard
Esta es mi regla, no tener reglas cantar sin reglas
C'est ma règle, ne pas avoir de règles, chanter sans règles
Quien mucho habla poco arregla y luego tiembla y va
Celui qui parle beaucoup arrange peu et puis tremble et va
Viene y va bien me va como esta
Elle vient et elle va, ça me va comme ça
Cuando lo bueno viene lo malo se va
Quand le bien arrive, le mal s'en va
Viene y va bien me va como esta
Elle vient et elle va, ça me va comme ça
Hablo de lo bueno y del mal ni hablar
Je parle du bien et du mal, pas question
Todo lo mejor que te pueda pasar
Tout ce qu'il y a de mieux qui puisse t'arriver
Es como todo lo peor que te pueda pasar
C'est comme tout ce qu'il y a de pire qui puisse t'arriver
Viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va
Viene y va, viene y va, viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va
Toda la ansiedad que te pueda atacar
Toute l'anxiété qui pourrait t'attaquer
Es como la felicidad que te pueda llenar
C'est comme le bonheur qui pourrait te remplir
Viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va
Viene y va, viene y va, viene y va, viene y va
Elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va, elle vient et elle va






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.