Текст и перевод песни Payroll Giovanni - Nothin' to a Boss

Nothin' to a Boss

Rien du tout pour un Boss

Yeah,

Ouais,

Nothin' to a boss,

Rien du tout pour un boss,

Yeah,

Ouais,

BYLUG,

41,

Looking at my haters through a foreign windshield,

Je regarde mes ennemis à travers un pare-brise étranger,

Prezi on my sleeve givin bitches wind chills,

La Prezi sur ma manche donne des frissons aux meufs,

High fashion denim what's in them its big bills,

Jean haute couture, ce qu'il y a dedans, ce sont des gros billets,

Told the plug to send them I pitch them now get skrilled,

J'ai dit au plug de les envoyer, je les lance, maintenant débrouillez-vous,

The clique caught a case and kept their lips sealed,

La clique s'est fait serrer et a gardé les lèvres scellées,

Yo nigga caught a case and the whole clique squealed,

Ton négro s'est fait serrer et toute la clique a balancé,

Bitches wanna chill but I ain't got time,

Les meufs veulent traîner, mais j'ai pas le temps,

But you got two roleys please stay up outta mines,

Mais t'as deux Rolex, alors reste en dehors de mes affaires,

I see dolla signs when I close my eyes,

Je vois des signes de dollar quand je ferme les yeux,

These niggas mad than a bitch but its no surprise,

Ces négros sont furieux comme des pestes, mais c'est pas une surprise,

Where I'm from niggas crabs in a bucket,

Là d'où je viens, les négros sont des crabes dans un seau,

They be mad if you stuntin,

Ils sont furieux si tu te la pètes,

In a toes with they mans if you bumming,

Sur la pointe des pieds avec leurs potes si tu ramasses les miettes,

Keep your heat if its cash that you touchin,

Garde ta chaleur si c'est de l'argent que tu touches,

In the club sippin 8s out the bottle leave that glass in the bucket,

Au club, je sirote des 8e de la bouteille, je laisse le verre dans le seau,

I used to get a little cash outta town and to tuck it,

J'avais l'habitude de retirer un peu d'argent en ville et de le planquer,

Took a little loss bounced right back bitch to me its nothing,

J'ai pris une petite perte, rebondi tout de suite, pour moi c'est rien du tout,

Yeah I took a little loss bounce back bitch ain't nothin' to a boss,

Ouais, j'ai pris une petite perte, rebondi, pour un boss c'est rien du tout,

Yeah I took a little loss bounce back bitch ain't nothin' to a boss,

Ouais, j'ai pris une petite perte, rebondi, pour un boss c'est rien du tout,

Yeah I took a little loss bounce back bitch ain't nothin' to a boss,

Ouais, j'ai pris une petite perte, rebondi, pour un boss c'est rien du tout,

Yeah I took a little loss bounce back bitch ain't nothin' to a boss,

Ouais, j'ai pris une petite perte, rebondi, pour un boss c'est rien du tout,

I remember when I lost my last in AZ,

Je me souviens quand j'ai perdu mon dernier billet en Arizona,

Bag ain't make for the longest I ain't eat,

Le sac n'a pas tenu longtemps, j'ai pas mangé,

Scrape up some more cheese invested in pills,

J'ai gratté un peu plus de fromage, investi dans les cachets,

Took another lost that time my pockets was killed,

J'ai pris une autre perte, cette fois mes poches étaient vides,

I'm like damn what the fuck I gonna do,

Je me suis dit putain, qu'est-ce que je vais faire,

To make shit even worse it was summer time too,

Pour aggraver les choses, c'était l'été en plus,

Got back to real small town till I came up,

Je suis retourné dans ma petite ville jusqu'à ce que je me relève,

Months later I was picking me a chain up,

Des mois plus tard, je me choisissais une chaîne,

I was bout to pick the Range up,

J'étais sur le point de prendre la Range,

Then the plug got hit I guess it wasn't meant,

Puis le plug s'est fait choper, j'imagine que c'était pas écrit,

Then my pad got broken into,

Puis on a cambriolé mon appart,

Took a 60 band lose I was damn near through,

J'ai perdu 60 000 balles, j'étais presque à terre,

But I bounced back bought a bigger crib bought mo' shit,

Mais j'ai rebondi, j'ai acheté une plus grande baraque, plus de trucs,

Made everything back and never did no hoe shit,

J'ai tout récupéré et j'ai jamais fait de conneries,

A bunch of L's later and I'm still on bitch,

Un tas de défaites plus tard et je suis toujours là, meuf,

Bunch of L's later and I'm still froze bitch,

Un tas de défaites plus tard et je suis toujours blindé, meuf,