Текст и перевод песни Payroll Giovanni - Can't Be Taught

Can't Be Taught

Waking up in mansions with a water view
It′s the vision in my head that made a nigga move
Folks swearin' we go back, I′m like I never knew
When I was sleepin' in the basement, where the fuck was you?

I was coppin' work when they was gettin′ fresh
Now it′s Dior shoes and shirt when I'm gettin′ dressed
Started blessin' folks and started gettin′ blessed
Whoever can't keep up, they ass is gettin′ left

Slow myself down way too many times
To help folks that later on put me in a bind
Life for me was fine when I was doing crime
But I peeped with these rhymes, I be changing lives

Loyal to the game, ask my whole crew
The niggas that speakin' on me be niggas I wouldn't speak to
Convertible Benz, that′s just to breeze through
Pullin′ up to the club bein' extra, but I don′t need to

Y'all still in the point proving phase
Subtractin ya money, I′m in my multiplyin' days
The hustle just in me, I used to have my plug amazed
Like, "You young, but you get this shit, you on ya way"

Some shit just can′t be taught
Everybody can't be boss
Used to sell it all
But some shit just can't be bought
Some shit just can′t be taught

Some shit just can′t be taught
Everybody can't be boss
Used to sell it all
But some shit just can′t be bought
Some shit just can't be taught

Don′t put me in no category
With these niggas that's always telling stories
Swearin′ they real, but comin' off as corny
All these corny niggas really bore me

They wasn't in the game
Prolly outside, but in the way
My whole household was in the yae
Everyday I was prepared to claim it all if they ever raid
This for my niggas hustlin′ and gettin paid
Lookin′ at his wrist, still amazed that he got a Rollie beige

Yeah it's a trophy, go in and flaunt it my nigga
But be cautious, there′s some animals that want it, my nigga
It's a difference from motivatin′ to tauntin', my nigga
These hoes ain′t the only ones gawkin', my nigga

Transition quick to legitimate
When the time is right, pull ya niggas in
The ones that wanna listen, not the hard heads
Small minds don't see it until it′s large bread

Some shit just can′t be taught
Everybody can't be boss
Used to sell it all
But some shit just can′t be bought
Some shit just can't be taught

Some shit just can′t be taught
Everybody can't be boss
Used to sell it all
But some shit just can′t be bought
Some shit just can't be taught

Impossible à apprendre

Je me réveille dans des villas avec vue sur l'eau
C'est la vision que j'ai dans ma tête qui a fait bouger un négro
Les gens jurent qu'on se connaissait, je suis comme "je ne te connais pas"
Quand je dormais dans le sous-sol, où étais-tu ?

J'achetais du travail quand ils se mettaient en valeur
Maintenant, ce sont des chaussures et des chemises Dior quand je m'habille
J'ai commencé à bénir les gens et j'ai commencé à être béni
Celui qui ne peut pas suivre, son cul est laissé derrière

Je me suis freiné trop de fois
Pour aider des gens qui, plus tard, m'ont mis dans une mauvaise posture
La vie pour moi était bien quand je faisais du crime
Mais j'ai compris avec ces rimes, je change des vies

Fidèle au jeu, demande à tout mon équipage
Les négros qui parlent de moi sont des négros à qui je ne parlerais pas
Benz décapotable, juste pour prendre l'air
Arrivée au club en étant extra, mais je n'en ai pas besoin

Vous êtes toujours dans la phase de preuve
Soustraire ton argent, je suis dans mes jours de multiplication
Le hustle est en moi, j'avais l'habitude de laisser mon fournisseur étonné
Genre, "Tu es jeune, mais tu comprends ce truc, tu es sur le bon chemin"

Certains trucs sont juste impossible à apprendre
Tout le monde ne peut pas être patron
J'avais l'habitude de tout vendre
Mais certains trucs sont juste impossible à acheter
Certains trucs sont juste impossible à apprendre

Certains trucs sont juste impossible à apprendre
Tout le monde ne peut pas être patron
J'avais l'habitude de tout vendre
Mais certains trucs sont juste impossible à acheter
Certains trucs sont juste impossible à apprendre

Ne me mets pas dans une catégorie
Avec ces négros qui racontent toujours des histoires
Jurent qu'ils sont réels, mais qui ont l'air ringards
Tous ces négros ringards m'ennuient vraiment

Ils n'étaient pas dans le jeu
Probablement à l'extérieur, mais sur le chemin
Toute ma maison était dans la yae
Chaque jour, j'étais prêt à tout revendiquer s'ils faisaient jamais un raid
Ceci est pour mes négros qui hustlent et qui sont payés
Regarde son poignet, toujours étonné qu'il ait une Rollie beige

Ouais, c'est un trophée, rentre et montre-le mon négro
Mais sois prudent, il y a des animaux qui le veulent, mon négro
C'est différent de motiver que de provoquer, mon négro
Ces putes ne sont pas les seules à regarder, mon négro

Transition rapide vers la légitimité
Quand le moment est venu, fais entrer tes négros
Ceux qui veulent écouter, pas les têtes dures
Les petits esprits ne le voient pas avant que ce ne soit du gros pain

Certains trucs sont juste impossible à apprendre
Tout le monde ne peut pas être patron
J'avais l'habitude de tout vendre
Mais certains trucs sont juste impossible à acheter
Certains trucs sont juste impossible à apprendre

Certains trucs sont juste impossible à apprendre
Tout le monde ne peut pas être patron
J'avais l'habitude de tout vendre
Mais certains trucs sont juste impossible à acheter
Certains trucs sont juste impossible à apprendre