Country Song - Payton Smith перевод на немецкий

Country Song

There's an extra long Cadillac with a bunch of trucks lined up
I flipped the hazards on, took off my hat, and it got me thinkin' what
I'm gonna do when my days are through and how I wanna be remembered
Save the shined up boots and the black tie suits for a party or a dinner

If I die young, send this good ol' boy on his way
I've had my fun, don't waste good whiskey on my grave
Let the steel guitars cry for you, make it three minutes long
Just turn me into a country song

Yeah, you can keep that eulogy in the pocket of your coat
Remember me with a melody somewhere between Cash and Joan
You know I love the way that field of plays, the high and lonesome sound
It's in my bones, it's what I grew up on and that's how I wanna go out

If I die young, send this good ol' boy on his way
I've had my fun, don't waste good whiskey on my grave
Let the steel guitars cry for you, make it three minutes long
Just turn me into a country song
Into a country song

Crank it up loud, loud, loud
Yeah, pretend that I ain't gone
And don't turn it down, down, down
'Til you see me back home

If I die young, send this good ol' boy on his way
I've had my fun, don't waste good whiskey on my grave
Let the steel guitars cry for you, make it three minutes long
Just turn me into a country song
Just turn me into a country song

Country-Song

Da ist ein extralanger Cadillac mit einer Menge aufgereihter Trucks
Ich schaltete die Warnblinkanlage ein, nahm meinen Hut ab, und das brachte mich zum Nachdenken, was
ich tun werde, wenn meine Tage vorbei sind und wie ich in Erinnerung bleiben möchte
Heb die polierten Stiefel und die schwarzen Anzüge für eine Party oder ein Abendessen auf

Wenn ich jung sterbe, schick diesen guten alten Jungen auf seinen Weg
Ich hatte meinen Spaß, verschwende keinen guten Whiskey auf meinem Grab
Lass die Steelgitarren weinen, mach es drei Minuten lang
Mach mich einfach zu einem Country-Song

Ja, du kannst die Grabrede in deiner Manteltasche lassen
Erinnere dich an mich mit einer Melodie irgendwo zwischen Cash und Joan
Du weißt, ich liebe es, wie die Fiedel spielt, den hohen und einsamen Klang
Es ist in meinen Knochen, damit bin ich aufgewachsen und so will ich gehen

Wenn ich jung sterbe, schick diesen guten alten Jungen auf seinen Weg
Ich hatte meinen Spaß, verschwende keinen guten Whiskey auf meinem Grab
Lass die Steelgitarren weinen, mach es drei Minuten lang
Mach mich einfach zu einem Country-Song
Zu einem Country-Song

Dreh es laut auf, laut, laut
Ja, tu so, als wäre ich nicht gegangen
Und dreh es nicht leiser, leiser, leiser
Bis du mich wieder zu Hause siehst

Wenn ich jung sterbe, schick diesen guten alten Jungen auf seinen Weg
Ich hatte meinen Spaß, verschwende keinen guten Whiskey auf meinem Grab
Lass die Steelgitarren weinen, mach es drei Minuten lang
Mach mich einfach zu einem Country-Song
Mach mich einfach zu einem Country-Song