Текст и перевод песни Payung Teduh - Tertawalah

Tertawalah

Malam ini bintang menemani
Mendung melangkah diam-diam
Pergi entah ke ujung mana

Siang tadi matahari berkuasa
Mendung tak sempat bicara
Hujan masih bersembunyi

Bumi merintih cemas
Sungai makin kurus
Lelah seharian berjalan

Tetaplah tersenyum memandangi bintang
Memetik ranting di pinggir jalan
Teruslah tertawa
Ditemani angin kering
Dikelilingi debu dan daun
Dikelilingi debu dan daun

Siang tadi matahari berkuasa
Mendung tak sempat bicara
Hujan masih bersembunyi

Bumi merintih cemas
Sungai makin kurus
Lelah seharian berjalan

Tetaplah tersenyum memandangi bintang
Memetik ranting di pinggir jalan
Teruslah tertawa
Ditemani angin kering
Dikelilingi debu dan daun
Dikelilingi debu dan daun

Laugh

The stars keep me company
The clouds sneak along quietly
Who knows where they're going

The sun ruled earlier today
The clouds didn't get a chance to speak
The rain is still hiding

The Earth groans in worry
The rivers are getting thinner
Tired after walking all day

Keep on smiling, looking at the stars
Picking up twigs on the side of the road
Keep on laughing
With the dry wind as your companion
Surrounded by dust and leaves
Surrounded by dust and leaves

The sun ruled earlier today
The clouds didn't get a chance to speak
The rain is still hiding

The Earth groans in worry
The rivers are getting thinner
Tired after walking all day

Keep on smiling, looking at the stars
Picking up twigs on the side of the road
Keep on laughing
With the dry wind as your companion
Surrounded by dust and leaves
Surrounded by dust and leaves