Текст и перевод песни Payy feat. Nate57 & Remoe - Nur Bargeld

Nur Bargeld

Fahr′ den Benz vor, vor dem Benzstore
Drive-bys mit Headshots, ich brauch' kein′n Investor
Dagobert, Dagobert, ich schieß' meine Magnum leer
Keine Zeit für Müshteris, Akku leer, Akku leer
Spiel' den Pass in den Lauf, mit Bass in dem Sound
Bevor ich baller′, grins′ ich in die Kamera wie Krusty der Clown
Disstracks ballern, Gesicht wegballern, im deine Bitch wegballern
Kein Sixpack, ich will Big Macs ballern, Kofferraum voller Geld im Impala
Bargeld, nur Bargeld, schneller als Speedy Gonzales
Bring' Wasser in die Oase, beiß′ mich durch wie Suarez
Sturmmaske, ich bin undercover, Einbrüche mit dem Eisenhammer
Wind lässt meine Scheine flattern, Schwarzgeld in der Heizungskammer

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig' aus dem Jeep und lauf′ maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig' aus dem Jeep und lauf′ maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld

Münzen aus dem Automat der Spielo
Stapel' ich hoch wie die Häuser aus meiner Siedlung
Ich will sie scheffeln, sie scheffeln, ich will die Mios
Bin voller Desinteresse in meinen Videos (ey ey ey ey)
Ich steh' auf Sexobjekte, die besten, wie Marilyn Monroe
Denn ich hab′ ein viel zu ausgeprägtes perverses Syndrom (brrr)
Bitches waschen im Bikini mein Mercedessymbol
Remoe, Mister, Mister I-make-it-make-it-rain-on-them-hoes
In meiner Wohnung hängt ein teueres Portrait
Doch es dient eigentlich zur Tarnung meines Safes
Denn schnelle Geld liegt auf der Straße, wird erzählt
Ich will Dinar, ich will Dollar, ich will €s

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ja, ich will Bargeld

Es fing schon an mit 15 Jahren, rein in den Schlecker mit Messer
Die Masken schnitten wir uns aus Pulloverarmen, kein Erbarmen
Dann ist alles drinne′, Scheine werden bei uns angehimmelt
Durchzieh'n, bis die Kasse klingelt
Danach werden Streifenwagen abgewimmelt
Renn′ wie der Wind, sprint' zu dem Fluchtwagen hin
Verschwind' und verbring′ paar Tage am Strand
Denn es gibt nix, was Para nicht kann
Bestell′ mir 'ne Olle zur Insel entspannt
Trink′ Ananassaft, hatte die Kameras satt
Zu viel, jetzt häng' ich in Panama ab
Und lach′ ernsthaft über die vergangenen Tat
Zähle aufm Dach mein Schnapp
Weil es nicht in Schuhkarton passt, such' ich mir irgendein Fach
Scheiß mal auf Bank, pack′ es lieber in 'nen Schrank und
Meld' nix an
Es schöpft keiner Verdacht
Schmeiß′ meine Handykarte in den Bach
Vor Gericht, nix mehr mit Welpenschutz
Jetzt Santa Fu, wo man länger muss
Mach′ es so wie Crash Bandicoot, wir woll'n

Nur Bargeld, nur Bargeld, nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld, nur Bargeld nur, nur, nur Bargeld
Ich steig′ aus dem Jeep und lauf' maskiert in den Laden
Nur für Bargeld, für Bargeld, nur, nur für Bargeld
Kein Scheck, keine EC-Karte, kein Paypal, was zählt, ist Bargeld
Ich will Bargeld

Que de l'argent liquide

Je gare la Benz devant le Benz Store
Drive-by avec des headshots, je n'ai pas besoin d'investisseur
Dagobert, Dagobert, je vide mon magnum
Pas le temps pour les clients, batterie vide, batterie vide
Je fais la passe dans la course, avec des basses puissantes
Avant de tirer, je souris à la caméra comme Krusty le clown
Je balance des disstracks, je défigure, je débauche ta meuf
Pas de six-pack, je veux des Big Macs, le coffre plein de billets dans l'Impala
Argent liquide, que de l'argent liquide, plus rapide que Speedy Gonzales
J'apporte l'eau dans l'oasis, je mords comme Suarez
Cagoule, je suis undercover, cambriolages à la masse
Le vent fait flotter mes billets, argent sale dans le conduit de chauffage

Que de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Je veux de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Je veux de l'argent liquide

Les pièces de la machine à sous du casino
Je les empile aussi haut que les immeubles de ma cité
Je veux les ramasser, les ramasser, je veux les millions
Je suis totalement désintéressé dans mes vidéos (ey ey ey ey)
J'aime les bombes sexuelles, les meilleures, comme Marilyn Monroe
Parce que j'ai un syndrome pervers trop prononcé (brrr)
Des meufs en bikini lavent l'étoile de ma Mercedes
Remoe, Mister, Mister I-make-it-make-it-rain-on-them-hoes
Dans mon appartement, il y a un portrait cher
Mais il sert en fait à camoufler mon coffre-fort
Parce qu'on dit que l'argent facile se trouve dans la rue
Je veux des dinars, je veux des dollars, je veux des €

Que de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Je veux de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Oui, je veux de l'argent liquide

Ça a commencé à 15 ans, entrer dans le Schlecker avec un couteau
On découpait nos masques dans les manches de pulls, aucune pitié
Puis tout est à l'intérieur, on compte les billets
On continue jusqu'à ce que la caisse sonne
Ensuite, on sème les voitures de police
Courir comme le vent, sprinter vers la voiture de fuite
Disparaître et passer quelques jours à la plage
Parce qu'il n'y a rien que le Para ne puisse faire
Je me fais livrer une meuf sur l'île, tranquille
Je bois du jus d'ananas, j'en avais marre des caméras
Trop, maintenant je traîne au Panama
Et je ris sérieusement du crime passé
Je compte mon butin sur le toit
Parce que ça ne rentre pas dans une boîte à chaussures, je cherche un compartiment
On s'en fout de la banque, je préfère le mettre dans une armoire et
Ne rien déclarer
Personne ne se doute de rien
Je jette ma carte SIM dans la rivière
Au tribunal, fini la clémence
Maintenant Santa Fu, où on reste plus longtemps
Faisons comme Crash Bandicoot, on veut

Que de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Je veux de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que, que, que de l'argent liquide
Je descends de la Jeep et je cours dans le magasin, masqué
Juste pour l'argent liquide, pour l'argent liquide, que, que pour l'argent liquide
Pas de chèque, pas de carte bancaire, pas de Paypal, ce qui compte, c'est l'argent liquide
Je veux de l'argent liquide