Paz Aguayo - Vida Tu Me Das - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paz Aguayo - Vida Tu Me Das




Vida Tu Me Das
La vie que tu me donnes
Me despierto con un motivo, camina junto a ti
Je me réveille avec une raison, je marche à tes côtés
He decidido vivir, mi vida contigo
J'ai décidé de vivre, ma vie avec toi
Me levantas con nuevas fuerzas y me das libertad
Tu me donnes de nouvelles forces et me libères
Soy joven por siempre, en ti, tu eres mi fuente
Je suis jeune pour toujours, en toi, tu es ma source
Como el Sol, brillando en majestad
Comme le soleil, brillant dans sa majesté
En color, transformó la oscuridad
En couleur, il a transformé l'obscurité
Nuevo soy, encontré mi identidad
Je suis nouveau, j'ai trouvé mon identité
Vida Tu me das
La vie que tu me donnes
Vida me das
La vie que tu me donnes
Tu me guías en cada paso, suficiente es tu amor
Tu me guides à chaque pas, ton amour suffit
No existe mejor decisión, que darte mi vida, Señor
Il n'y a pas de meilleure décision que de te donner ma vie, Seigneur
Como el Sol, brillando en majestad
Comme le soleil, brillant dans sa majesté
En color, trnasfomó la oscuridad
En couleur, il a transformé l'obscurité
Nuevo soy, encontré mi identidad
Je suis nouveau, j'ai trouvé mon identité
Vida me das
La vie que tu me donnes
Vida me das
La vie que tu me donnes
Tu amor me lleva más allá
Ton amour me porte plus loin
De lo que yo puedo imaginar
Que ce que je peux imaginer
A tu libertad yo puedo entrar
Je peux entrer dans ta liberté
Eres todo lo que quiero y más
Tu es tout ce que je veux et plus encore
Ya no quiero desistir ni sobrevivir
Je ne veux plus abandonner ni survivre
Ahora lo que es la vida y la quiero vivir
Maintenant je sais ce qu'est la vie et je veux la vivre
Tu has trazado el camino que quiero seguir
Tu as tracé le chemin que je veux suivre
que lo mejor de todo está por venir
Je sais que le meilleur est à venir
Ahora entiendo el beneficio que me dio tu sacrificio
Maintenant je comprends le bénéfice que m'a apporté ton sacrifice
Mi oficio es entregarme a tu servicio
Mon métier est de me consacrer à ton service
Cuando yo caí al precipicio
Quand je suis tombé dans le précipice
me diste un nuevo inicio
Tu m'as donné un nouveau départ
Hoy tu gracia me ha librado del tropiezo
Aujourd'hui, ta grâce m'a libéré du trébuchement
Libre soy y ayer estaba preso
Je suis libre et j'étais prisonnier hier
Doblo, pero vuelvo y me enderezo
Je plie, mais je reviens et je me redresse
Para seguir en el proceso pues
Pour continuer le processus car
Como el sol, brillando en majestad
Comme le soleil, brillant dans sa majesté
En color transformó la oscuridad
En couleur, il a transformé l'obscurité
Nuevo soy, encontré mi identidad
Je suis nouveau, j'ai trouvé mon identité
Vida me das
La vie que tu me donnes
Vida me das
La vie que tu me donnes
Tu amor me lleva mucho más allá
Ton amour me porte bien plus loin
De lo que yo puedo imaginar
Que ce que je peux imaginer
A tu libertad yo puedo entrar
Je peux entrer dans ta liberté
Eres todo lo que quiero y mas
Tu es tout ce que je veux et plus encore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.