Pajarillo Negro - Paz Court перевод на немецкий

Pajarillo Negro

Mi madre fue paloma
Blanca voló del nido
Blanca perdió en silencio
Sus dos alas y en el olvido

Se quedaron los sueños
También la libertad
Y la fe que un día tuvo
En aquel dios que la hizo pagar

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Mi hermana fue paloma
Blanca y aventurera
Blanca le arrebataron
Sus dos alas con tal violencia

Que ya no hubo más sueños
Tampoco libertad
Porque me la mataron
Una noche cerca del mar

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Mi hija será paloma
Blanca solo en mi anhelo
Blanca verá el destino
Si en sus alas vuela sin miedo

Camino hacia los sueños
Con toda libertad
Y la sabiduría
De las que la vieron llegar

Schwarzes Vöglein

Meine Mutter war eine Taube
Weiß flog sie aus dem Nest
Weiß verlor sie in der Stille
Ihre beiden Flügel, und sank in Vergessenheit

Zurück blieben die Träume
Auch die Freiheit
Und der Glaube, den sie einst hatte
An jenen Gott, der sie bezahlen ließ

Schwarzes Vöglein
Wohin geht dein Flug
Dass ich deinen Gesang nicht höre
Mitten in diesem Himmel

Schwarzes Vöglein
Schwarz und einsam
Du bist nicht von dieser Welt
Seltsam und ohne Liebe

Meine Schwester war eine Taube
Weiß und abenteuerlustig
Weiß entriss man ihr
Ihre beiden Flügel mit solcher Gewalt

Dass es keine Träume mehr gab
Auch keine Freiheit
Denn man tötete sie mir
Eines Nachts in der Nähe des Meeres

Schwarzes Vöglein
Wohin geht dein Flug
Dass ich deinen Gesang nicht höre
Mitten in diesem Himmel

Schwarzes Vöglein
Schwarz und einsam
Du bist nicht von dieser Welt
Seltsam und ohne Liebe

Schwarzes Vöglein
Wohin geht dein Flug
Dass ich deinen Gesang nicht höre
Mitten in diesem Himmel

Schwarzes Vöglein
Schwarz und einsam
Du bist nicht von dieser Welt
Seltsam und ohne Liebe

Meine Tochter wird eine Taube sein
Weiß nur in meiner Sehnsucht
Weiß wird sie das Schicksal sehen
Wenn sie auf ihren Flügeln ohne Angst fliegt

Auf dem Weg zu den Träumen
Mit aller Freiheit
Und der Weisheit
Jener, die sie ankommen sahen