Текст и перевод песни Paz Court - Pajarillo Negro

Pajarillo Negro

Mi madre fue paloma
Blanca voló del nido
Blanca perdió en silencio
Sus dos alas y en el olvido

Se quedaron los sueños
También la libertad
Y la fe que un día tuvo
En aquel dios que la hizo pagar

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Mi hermana fue paloma
Blanca y aventurera
Blanca le arrebataron
Sus dos alas con tal violencia

Que ya no hubo más sueños
Tampoco libertad
Porque me la mataron
Una noche cerca del mar

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Pajarillo negro
Dónde va tu vuelo
Que no oigo tu canto
En medio de este cielo

Pajarillo negro
Negro y solitario
No eres de este mundo
Raro y sin amor

Mi hija será paloma
Blanca solo en mi anhelo
Blanca verá el destino
Si en sus alas vuela sin miedo

Camino hacia los sueños
Con toda libertad
Y la sabiduría
De las que la vieron llegar

Petit Oiseau Noir

Ma mère était une colombe
Blanche, elle s'est envolée du nid
Blanche a perdu en silence
Ses deux ailes et dans l'oubli

Les rêves sont restés
La liberté aussi
Et la foi qu'elle avait un jour
En ce dieu qui l'a fait payer

Petit oiseau noir
Où va ton vol
Je n'entends pas ton chant
Au milieu de ce ciel

Petit oiseau noir
Noir et solitaire
Tu n'es pas de ce monde
Rare et sans amour

Ma sœur était une colombe
Blanche et aventureuse
Blanche, on lui a arraché
Ses deux ailes avec une telle violence

Qu'il n'y a plus eu de rêves
Ni de liberté
Parce qu'on l'a tuée
Une nuit près de la mer

Petit oiseau noir
Où va ton vol
Je n'entends pas ton chant
Au milieu de ce ciel

Petit oiseau noir
Noir et solitaire
Tu n'es pas de ce monde
Rare et sans amour

Petit oiseau noir
Où va ton vol
Je n'entends pas ton chant
Au milieu de ce ciel

Petit oiseau noir
Noir et solitaire
Tu n'es pas de ce monde
Rare et sans amour

Ma fille sera une colombe
Blanche, seulement dans mon désir
Blanche verra le destin
Si dans ses ailes elle vole sans peur

Je marche vers les rêves
Avec toute liberté
Et la sagesse
De celles qui l'ont vue arriver