Paz Court - Vamos a La Playa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paz Court - Vamos a La Playa




Vamos a La Playa
Поедем к морю
Quiero decirte poquito a poco
Хочу сказать тебе по чуть-чуть,
Cuanto me gustaría que este finde semana
Как бы я хотела, чтобы в эти выходные
Estemos juntos tomando sol en la playa...
Мы вместе загорали на пляже...
Y mojarnos los pies en la orilla del mar
Мочили ноги на берегу моря
Tomarnos un helado y salir a pasear de la mano
Ели мороженое и гуляли, держась за руки
Como dos enamorados
Как влюблённые,
Mirando la puesta de sol
Смотрели на закат,
Y en el cielo las gaviotas canten juntas
И как на небе чайки поют хором
Una canión...
Песню...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Vamos a la playa
Поедем к морю
Oh oh oh oh oh... .
О-о-о-о-о... .
Con la brisa en la cara
С ветерком в лицо
Y toda la risa que dan tus besos
И смехом, который вызвали твои поцелуи
Dibujaré en la arena un corazón
Я нарисую на песке сердечко
Con tu nombre y el mío flechados...
С нашим именами, соединёнными стрелами...
Y entre las olas azules del mar
И средь голубых волн моря
La melancolía y la pena se irán de mi destino
Грусть и печаль покинут мою судьбу
Que el sol vuelva a abrir los caminos
Пусть солнце вновь укажет путь
Vibrar con la vida es estar cerca mío...
Жить полной жизнью значит быть рядом со мной...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Vamos a la playa
Поедем к морю
Oh oh oh oh oh... .
О-о-о-о-о... .
Afuera el verano se siente vibrante
На улице ощущается летний вайб
La gente en la calle parece bailar
Люди на улице будто танцуют
Desde mi ventana los miro y me digo
Смотрю на них из окна и думаю
Que extraño los días en que fuí felíz
Как же я скучаю по тем дням, когда я была счастлива
Estando contigo
Когда была с тобой,
O cuando de niña cantaba canciones
Или когда в детстве пела песни,
En el camino...
По дороге...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Vamos a la playa
Поедем к морю
Oh oh oh oh oh... .
О-о-о-о-о... .
Quiero decirte poquito a poco
Хочу сказать тебе по чуть-чуть,
Cuanto me gustaría que este finde semana
Как бы я хотела, чтобы в эти выходные
Estemos juntos tomando sol en la playa...
Мы вместе загорали на пляже...





Авторы: Carmelo La Bionda, Stefano Righi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.