Para Que Tu Vueles - Benjamin Walker , Paz Quintana перевод на французский

Para Que Tu Vueles

Una se encarga de todo, una juega con el tiempo
Una genera la magia, une a veces es desierto
Uno corre de su sombra, uno enfrenta a los maestros
Una rechaza a su especie, une los versos que tengo

Une con esta agonía, une tu espacio en el centro
Un enorme virus suelto miles de humanos ya muertos
Miles de cosas no dichas, miles y graves secretos
Miles creyendo al sistema, miles ahora en el encierro

Quiero que seas pajarito para que esto no te alcance
Que tus plumas vuelen lejos y se fundan con el aire

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero abrazarte para que tú vueles (ah)
Pa' que tú vueles

Cuántos eran ovejitas, cuántas las ganas de tengo
Cuántos abrazos perdidos, cuánto y qué bello el silencio
Era la era de la Tierra, éramos de ella el veneno
Era la crisis del mundo, éramos casi tan ciegos

Que un día nos despertamos, queríamos combiarlo todo
Que nos tiraban balines para quitarnos los ojos
Pero a veces nos morimos, pero también renacemos
Aunque olvidemos el alma, y cómo entramos al cuerpo

Quiero ser animalito cuando se vacíen las calles
Cuando ya no haya veneno, andaremos todos sueltos

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero cantarte para que tú vueles

Y deja que la lluvia caiga fuerte
Que no va a rompernos, déjala que suelte
Si acaso mi dolor se va en la muerte
Yo quiero abrazarte para que tú vueles

Para que tú vueles (vueles)
Para que tú vueles (tú vueles)
Para que tú, para que tú
Para que tú, para que tú
Para que tú vueles
Para que tú vueles
Para que tú, para que tú, para que tú

Vinieron unos cristales y nos quitaron el ego
Ya no había sed de poder y nos fuimos con las tribus
Así se cierra esta historia de los humanos bacteria
Ahora cuidamos la tierra, ahora somos parte de ella

Somos tan agradecidos, telepáticos activos
Nadie roba, nadie sufre; no existen las diferencias
Era la era en que la Tierra lloraba en sus cantos penas
Para que fuese escuchada, hizo brotar un gran virus

Pour Que Tu Voles

L'une s'occupe de tout, l'une joue avec le temps
L'une génère la magie, l'une est parfois un désert
L'un fuit son ombre, l'un affronte les maîtres
L'une rejette son espèce, l'une lie les vers que j'ai

L'une avec cette agonie, l'une t'accorde un espace au centre
Un énorme virus lâche des milliers d'humains déjà morts
Des milliers de choses non dites, des milliers de secrets graves
Des milliers qui croient au système, des milliers maintenant en enfermement

Je veux que tu sois un petit oiseau pour que tout cela ne t'atteigne pas
Que tes plumes s'envolent loin et se fondent dans l'air

Et laisse la pluie tomber fort
Elle ne nous brisera pas, laisse-la se libérer
Si ma douleur disparaît à la mort
Je veux t'embrasser pour que tu puisses voler (ah)
Pour que tu puisses voler

Combien étaient des agneaux, combien j'en avais envie
Combien d'étreintes perdues, combien et comme le silence est beau
C'était l'ère de la Terre, nous étions son poison
C'était la crise du monde, nous étions presque aussi aveugles

Que nous nous sommes réveillés un jour, nous voulions tout changer
Que l'on nous tirait des billes pour nous enlever les yeux
Mais parfois nous mourons, mais nous renaissons aussi
Même si nous oublions l'âme, et comment nous sommes entrés dans le corps

Je veux être un petit animal quand les rues se videront
Quand il n'y aura plus de poison, nous serons tous en liberté

Et laisse la pluie tomber fort
Elle ne nous brisera pas, laisse-la se libérer
Si ma douleur disparaît à la mort
Je veux te chanter pour que tu puisses voler

Et laisse la pluie tomber fort
Elle ne nous brisera pas, laisse-la se libérer
Si ma douleur disparaît à la mort
Je veux t'embrasser pour que tu puisses voler

Pour que tu puisses voler (voler)
Pour que tu puisses voler (tu voles)
Pour que tu, pour que tu
Pour que tu, pour que tu
Pour que tu puisses voler
Pour que tu puisses voler
Pour que tu, pour que tu, pour que tu

Des cristaux sont venus et nous ont enlevé l'ego
Il n'y avait plus de soif de pouvoir et nous sommes partis avec les tribus
C'est ainsi que se termine cette histoire des humains bactéries
Maintenant nous prenons soin de la terre, maintenant nous en faisons partie

Nous sommes si reconnaissants, télépathiques actifs
Personne ne vole, personne ne souffre ; il n'y a pas de différences
C'était l'ère où la Terre pleurait dans ses chants de peine
Pour qu'elle soit entendue, elle a fait germer un grand virus