Текст и перевод песни Pazzo feat. Hunes & Pétu - Eh oui ninou
Será
un
día
cualquiera
de
estos
que
no
puedes
más
y
vas
a
la
vela
Ce
sera
un
jour
comme
les
autres
où
tu
ne
peux
plus
et
tu
vas
à
la
voile
Del
mar,
cuando
el
corazón
te
llora
y
no
puedes
hacerlo
callar...
De
la
mer,
quand
ton
cœur
pleure
et
que
tu
ne
peux
pas
le
faire
taire...
Tranquilo
necesitas
paz
y
no
no
no
es
necesaria
tanta
presión
piensa
Calme-toi,
tu
as
besoin
de
paix
et
non
non
non,
il
n’y
a
pas
besoin
d’autant
de
pression,
pense
En
lo
que
tienes
porque
sientes
temor
y
digo
yo
que
yo
porque
no
À
ce
que
tu
as
parce
que
tu
ressens
la
peur
et
je
me
dis
que
moi,
pourquoi
pas
Dejas
de
llorar,
tienes
tanto
con
lo
que
soñar
cuando
no
puedas
Tu
arrêtes
de
pleurer,
tu
as
tellement
de
choses
à
rêver
quand
tu
ne
peux
pas
Seguir,
quizás
es
bueno
parar,
Continuer,
peut-être
que
c’est
bien
d’arrêter,
Cuando
no
quieras
reír,
cuando
no
quieras
volar...
Quand
tu
ne
veux
pas
rire,
quand
tu
ne
veux
pas
voler...
Cuando
pienses
en
el
fin,
es
cuando
debe
empezar,
Quand
tu
penses
à
la
fin,
c’est
quand
ça
doit
commencer,
Tu
energía
cada
día
eliminar
todas
Ton
énergie
chaque
jour
élimine
toutes
Aquellas
mentiras
que
te
hacen
tropezar...
Ces
mensonges
qui
te
font
trébucher...
Como
cambió
el
alma
de
el
León,
y
Comme
l’âme
du
Lion
a
changé,
et
A
través
de
sus
ruinas
mirando
la
vida
un
día
más
luchó...
À
travers
ses
ruines
en
regardant
la
vie
un
jour
de
plus
il
a
lutté...
Como
arrancó
todo
su
dolor...
Comme
il
a
arraché
toute
sa
douleur...
Cabeza
hacía
arriba
ya
nada
castiga
sigue
con
honor.
La
tête
en
haut,
plus
rien
ne
te
punit,
continue
avec
honneur.
Dime
solamente
que
no
temes
luchar
y
te
digo
mil
razones
pa'
que
Dis-moi
juste
que
tu
ne
crains
pas
de
te
battre
et
je
te
donne
mille
raisons
pour
que
Empieces
ya,
yo
he
visto
fuerzas
que
se
anulan
por
querer
pensar
que
Tu
commences
maintenant,
j’ai
vu
des
forces
qui
se
sont
annulées
par
le
fait
de
vouloir
penser
que
Si
en
vano
poder
continuar
y
ya
no
van
siguen
notando
el
frío
quieren
Si
en
vain
pouvoir
continuer
et
déjà
ils
ne
vont
plus,
ils
continuent
de
sentir
le
froid,
ils
veulent
Escapar
pero
todo
es
sombrío,
S’échapper
mais
tout
est
sombre,
Nunca
van
a
más
sigan
consumidos
por
su
Jamais
ils
ne
vont
plus,
ils
restent
consumés
par
leur
Propia
guerra
que
encierra
todo
sentido.
Propre
guerre
qui
enferme
tout
sens.
Cuando
no
puedas
seguir,
quizás
es
bueno
parar,
Quand
tu
ne
peux
pas
continuer,
peut-être
que
c’est
bien
d’arrêter,
Cuando
no
quieras
reír,
cuando
no
quieras
volar,
Quand
tu
ne
veux
pas
rire,
quand
tu
ne
veux
pas
voler,
Cuando
pienses
en
el
fin,
es
cuando
debe
empezar,
Quand
tu
penses
à
la
fin,
c’est
quand
ça
doit
commencer,
Tu
energía
cada
día
eliminar
todas
Ton
énergie
chaque
jour
élimine
toutes
Aquellas
mentiras
que
te
hacen
tropezar.
Ces
mensonges
qui
te
font
trébucher.
Todo
cambió
el
alma
de
el
León
y
a
través
de
sus
ruinas
mirando
la
Tout
a
changé
l’âme
du
Lion
et
à
travers
ses
ruines
en
regardant
la
Vida
un
día
más
luchó,
como
arrancó
todo
su
dolor,
cab
Vie
un
jour
de
plus
il
a
lutté,
comme
il
a
arraché
toute
sa
douleur,
la
têt
Eza
hacia
arriba
ya
nada
castiga
sigue
con
honor.
E
en
haut,
plus
rien
ne
te
punit,
continue
avec
honneur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.