Текст и перевод песни Pazzy - Nirvana

Nirvana

Wiesz co ja mam w tej pojebanej głowie?
Dziś nie zasnę przez ból w kościach, aż do kości

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Nie potrafię mówić o pewnych rzeczach
Ale tego nawet nie dowiesz się
Bo nie lubię ciebie, nie
I nie zobaczymy się, bo na szczycie ciebie nie ma
Jestem tylko ja sam i będe tak sobie śpiewał
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Kiedyś miałem w oczach strach
W głowie ciągły krzyk i wrzask
Znajomości tracą smak
(Znajomości tracą smak)
A mnie nie zrozumiesz nigdy
Bo mnie nigdy nie poznałeś
I nie wszedłeś mi do mojej bani
Wiesz co ja mam w tej pojebanej głowie?
Może powiem jak będziemy kiedyś sami
A może nikt nigdy nawet się nie dowie
(A może nikt nigdy nawet się nie dowie)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Mogę być nawet sam
Złoty rok, złoty strzał
Pow, pow, blau
Tera mi to ganz egal
Skoro mam cały arsenał
Wyzbyłem się uczuć
Wyzbyłem się uczuć
Jak skończę ze sobą zostanę wśród duchów, duchów
Teraz to prawda czy fałsz?
Prosta matematyka
Jak by ktoś pytał - biorę się kurwa do życia
Tonę w tym gównie po uszy jak w ruchomych piaskach
Swoją absencję tłumaczę wyprawą na Marsa
Zrobili z mózgu papkę jak większości
Dziś nie zasnę przez ból w kościach, aż do kości
Niepokój jak w ciemności, możesz wierzyć
Dałbym wszystko za zapałkę, muszę przeżyć (muszę przeżyć)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Pod Warszawą dziwko nie Salvador, ej
Dali surrealizm jako prawo, ey
Niszczę wszystko, przepraszam cię mamo, ej
Rutyna zabija, znów to samo
(Rutyna zabija, znów to samo)

Nirvana

Do you know what I have in my fucking head?
Today I won't fall asleep because of the pain in my bones, down to the bone

I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone

I can't talk about certain things
But you'll never even find out
Because I don't like you, no
And we won't see each other, because there is no you at the top
It's just me and I'll keep singing
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I used to have fear in my eyes
In my head, a constant screaming and shouting
Acquaintances lose their flavor
(Acquaintances lose their flavor)
And you'll never understand me
Because you've never known me
And you've never entered my head
Do you know what I have in my fucking head?
Maybe I'll tell you when we're alone someday
Or maybe no one will ever know
(Or maybe no one will ever know)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone

I can even be alone
Golden year, golden shot
Pow, pow, blau
Tera mi to ganz egal
Skoro mam cały arsenał
I got rid of my feelings
I got rid of my feelings
When I finish with myself, I'll be among the ghosts, ghosts
Now is it true or false?
Simple math
As if someone asked - I'm fucking taking on life
I drown in this shit up to my ears like in quicksand
I explain my absence with a trip to Mars
They turned their brains into mush like the majority
Today I won't fall asleep because of the pain in my bones, down to the bone
Restlessness like in the dark, you can believe it
I'd give anything for a match, I have to survive (I have to survive)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone, Nirvana-na-na
I can even be alone

Under Warsaw, bitch, not Salvador, hey
They gave surrealism as law, ey
I'm destroying everything, I'm sorry mom, hey
Routine kills, same shit again
(Routine kills, same shit again)