Текст и перевод песни Pazzy - Nirvana

Nirvana

Wiesz co ja mam w tej pojebanej głowie?
Dziś nie zasnę przez ból w kościach, aż do kości

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Nie potrafię mówić o pewnych rzeczach
Ale tego nawet nie dowiesz się
Bo nie lubię ciebie, nie
I nie zobaczymy się, bo na szczycie ciebie nie ma
Jestem tylko ja sam i będe tak sobie śpiewał
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Kiedyś miałem w oczach strach
W głowie ciągły krzyk i wrzask
Znajomości tracą smak
(Znajomości tracą smak)
A mnie nie zrozumiesz nigdy
Bo mnie nigdy nie poznałeś
I nie wszedłeś mi do mojej bani
Wiesz co ja mam w tej pojebanej głowie?
Może powiem jak będziemy kiedyś sami
A może nikt nigdy nawet się nie dowie
(A może nikt nigdy nawet się nie dowie)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Mogę być nawet sam
Złoty rok, złoty strzał
Pow, pow, blau
Tera mi to ganz egal
Skoro mam cały arsenał
Wyzbyłem się uczuć
Wyzbyłem się uczuć
Jak skończę ze sobą zostanę wśród duchów, duchów
Teraz to prawda czy fałsz?
Prosta matematyka
Jak by ktoś pytał - biorę się kurwa do życia
Tonę w tym gównie po uszy jak w ruchomych piaskach
Swoją absencję tłumaczę wyprawą na Marsa
Zrobili z mózgu papkę jak większości
Dziś nie zasnę przez ból w kościach, aż do kości
Niepokój jak w ciemności, możesz wierzyć
Dałbym wszystko za zapałkę, muszę przeżyć (muszę przeżyć)

Pazzy, yeah
Pazzy, yeah
Pazzy, yeah

Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam, Nirvana-na-na
Mogę być nawet sam

Pod Warszawą dziwko nie Salvador, ej
Dali surrealizm jako prawo, ey
Niszczę wszystko, przepraszam cię mamo, ej
Rutyna zabija, znów to samo
(Rutyna zabija, znów to samo)

Nirvana

Tu sais ce que j'ai dans cette tête folle ?
Je ne dormirai pas aujourd'hui à cause de la douleur dans mes os, jusqu'aux os

Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul

Je ne peux pas parler de certaines choses
Mais tu ne le sauras même pas
Parce que je ne t'aime pas, non
Et on ne se verra pas, parce que tu n'es pas au sommet
Je suis seul et je chanterai comme ça
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
J'avais autrefois la peur dans les yeux
Dans ma tête, un cri et un hurlement constants
Les connaissances perdent leur saveur
(Les connaissances perdent leur saveur)
Et tu ne me comprendras jamais
Parce que tu ne m'as jamais connu
Et tu n'es jamais entré dans ma tête
Tu sais ce que j'ai dans cette tête folle ?
Peut-être que je te le dirai quand on sera seuls un jour
Ou peut-être que personne ne le saura jamais
(Ou peut-être que personne ne le saura jamais)

Pazzy, ouais
Pazzy, ouais
Pazzy, ouais

Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul

Je peux même être seul
Année d'or, tir d'or
Pow, pow, blau
Maintenant, ça m'est égal
Si j'ai tout l'arsenal
J'ai renoncé aux sentiments
J'ai renoncé aux sentiments
Si je me suicide, je resterai parmi les fantômes, les fantômes
Maintenant, c'est vrai ou faux ?
Mathématiques simples
Si quelqu'un demande - je me lance dans la vie, putain
Je suis jusqu'aux oreilles dans cette merde comme dans du sable mouvant
J'explique mon absence par un voyage sur Mars
Ils ont fait de mon cerveau une bouillie comme la plupart des gens
Je ne dormirai pas aujourd'hui à cause de la douleur dans mes os, jusqu'aux os
L'inquiétude comme dans l'obscurité, tu peux le croire
Je donnerais tout pour une allumette, je dois survivre (je dois survivre)

Pazzy, ouais
Pazzy, ouais
Pazzy, ouais

Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul, Nirvana-na-na
Je peux même être seul

Sous Varsovie, salope, pas Salvador, eh
Ils ont donné le surréalisme comme droit, ey
Je détruis tout, pardon, maman, eh
La routine tue, encore la même chose
(La routine tue, encore la même chose)