Текст и перевод песни Paola - Ah, Poso Mou Leipeis

Ah, Poso Mou Leipeis

Σαν του ρολογιού τους δείκτες
τριγυρίζω μες στις νύχτες
τι να κάνω στάδειο σπίτι
αφού η μορφή σου λείπει
Σαν τον άνεμο σκορπάω
και όπου με πηγαίνει πάω
πουθενά δε σταματάω
λείπεις και σαναζητάω
Αχ πόσο μου λείπεις, μου λείπεις εσύ
σέχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ.
Αχ πόσο μου λείπεις, μου λείπεις εσύ
Να σαναπληρώσει κανείς δε μπορεί.
Αχ πόσο μου λείπεις, μου λείπεις εσύ
σέχω επιθυμήσει ψυχή μου πολύ.
Αχ πόσο μου λείπεις, μου λείπεις εσύ
Να σαναπληρώσει κανείς δε μπορεί.
Σαν τον ναυαγό στο κύμα
το παλεύω, μα τι κρίμα
δε μπορώ να σε ξεχάσω
ούτε να σε ξεπεράσω
Σαν αφίσα κολλημένη
που στα δυό είναι κομμένη
μοιάζει τώρα η καρδιά μου
μακριά σου έρωτα μου

Ah, Tu Me Manques

Comme les aiguilles d'une horloge
Je tourne dans les nuits
Que faire dans une maison vide
Quand ton visage me manque
Comme le vent, je suis dispersée
Et je vais où il me porte
Je ne m'arrête nulle part
Tu me manques et je te cherche
Ah, comme tu me manques, tu me manques
Je t'ai désiré de tout mon cœur.
Ah, comme tu me manques, tu me manques
Personne ne peut te remplacer.
Ah, comme tu me manques, tu me manques
Je t'ai désiré de tout mon cœur.
Ah, comme tu me manques, tu me manques
Personne ne peut te remplacer.
Comme un naufragé dans la vague
Je me bats, mais quel dommage
Je ne peux pas t'oublier
Ni te surmonter
Comme une affiche collée
Qui est coupée en deux
Mon cœur ressemble à ça maintenant
Loin de toi, mon amour