Текст и перевод песни Paola - Eho Mia Zoi (Remix)

Eho Mia Zoi (Remix)

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει
έχω μια καρδιά που για σένα κλαίει
δεν αλλάζει πια και γι′ αυτό σου φταίει
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ποτέ δεν ήμουνα καλά
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω ...
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Одна жизнь (Ремикс)

У меня есть жизнь, которая мне не принадлежит,
У меня есть наказание и приговор,
У меня есть душа, которая не невинна,
В ней есть вина, которая делает её цельной.
Я знаю своё добро и своё зло,
Всё играет в моей голове,
Мой судья — это я сама,
Которая знает меня наверняка.
Я не слушаю голоса мира,
Мой мир — другой,
Только время — мой враг,
Которое быстро проходит.
Я знаю своё добро и своё зло,
Всё играет в моей голове,
Мой судья — это я сама,
Которая знает меня наверняка.
Я не слушаю голоса мира,
Мой мир — другой,
Только время — мой враг,
Которое быстро проходит.
У меня есть жизнь, которой я не жила,
Это тюрьма, кто её разрушит?
У меня есть сердце, которое плачет по тебе,
Оно больше не меняется, и поэтому виновато перед тобой.
Я знаю своё добро и своё зло,
Всё играет в моей голове,
Мой судья — это я сама,
Которая знает меня наверняка.
Я не слушаю голоса мира,
Мой мир — другой,
Только время — мой враг,
Которое быстро проходит.
Я знаю своё добро и своё зло,
Всё играет в моей голове,
Мой судья — это я сама,
Которая знает меня наверняка.
Я не слушаю голоса мира,
Мой мир — другой,
Только время — мой враг,
Которое быстро проходит.
Мне никогда не было хорошо,
Не проси меня стать такой,
Чтобы летать низко
И складывать крылья...
Я знаю своё добро и своё зло,
Всё играет в моей голове,
Мой судья — это я сама,
Которая знает меня наверняка.
Я не слушаю голоса мира,
Мой мир — другой,
Только время — мой враг,
Которое быстро проходит.