Paola - Fine Without You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paola - Fine Without You




Fine Without You
Bien sans toi
What′s goes on?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's gone wrong in your mind?
Qu'est-ce qui ne va pas dans ton esprit ?
This can′t go on cause I ain't blinde
Ça ne peut pas continuer comme ça, je ne suis pas aveugle
It's not right
Ce n'est pas juste
You′re moving on
Tu passes à autre chose
It′s what you want, and besides
C'est ce que tu veux, et puis
I'm getting on with my life
Je continue ma vie
It′s allright
C'est bon
So baby stop calling me
Alors bébé, arrête de m'appeler
Hey, I'll be fine without you
Hé, je vais bien sans toi
I don′t need you to be there for me
Je n'ai pas besoin de toi pour être pour moi
Don't think I′d cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
And hey, maybe most the time
Et hé, peut-être la plupart du temps
I don't even miss you holding me
Je ne te manque même pas quand tu me tiens dans tes bras
Don't think I′d cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
I′m moving on
Je passe à autre chose
I hold my own, I'm doing fine
Je me débrouille seule, je vais bien
Now you′re gone and far behind
Maintenant tu es parti et loin derrière
It's allright
C'est bon
You′re on the phone
Tu es au téléphone
She'd done you wrong
Elle t'a fait du mal
You changed your mind
Tu as changé d'avis
You want me back, but babe this time
Tu veux que je revienne, mais bébé cette fois
I′m allright
Je vais bien
So baby stop calling me
Alors bébé, arrête de m'appeler
Hey, I'll be fine without you
Hé, je vais bien sans toi
I don't need you to be there for me
Je n'ai pas besoin de toi pour être pour moi
Don′t think I′d cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
And hey, maybe most the time
Et hé, peut-être la plupart du temps
I don't even miss you holding me
Je ne te manque même pas quand tu me tiens dans tes bras
Don′t think I'd cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
(Baby stop calling me)
(Bébé, arrête de m'appeler)
(Baby stop calling me)
(Bébé, arrête de m'appeler)
Hey, I′ll be fine without you
Hé, je vais bien sans toi
I don't need you to be there for me
Je n'ai pas besoin de toi pour être pour moi
Don′t think I'd cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
(Baby stop calling me)
(Bébé, arrête de m'appeler)
And hey, maybe most the time
Et hé, peut-être la plupart du temps
I don't even miss you holding me
Je ne te manque même pas quand tu me tiens dans tes bras
Don′t think I′d cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?
(Baby stop calling me)
(Bébé, arrête de m'appeler)
Hey, I'll be fine without you
Hé, je vais bien sans toi
I don′t need you to be there for me
Je n'ai pas besoin de toi pour être pour moi
Don't think I′d cry for you baby, are you crazy?
Ne pense pas que je pleurerais pour toi bébé, tu es fou ?





Авторы: KRONLUND ALEXANDER, AHLUND KLAS FRANS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.