Текст и перевод песни Paola - Flitzani

Flitzani

Μια τσιγγάνα θα ρωτήσω
Μήπως και σε φέρω πίσω
Μια σημάδι πια δε δίνεις
Και όλο μοναχή μ' αφήνεις
Σε ποιο σώμα τώρα ξενυχτάς
Και εγώ ραγίσω
Επιτέλους πες μου που πας

Αν διαβάσω στο φλυτζάνι
Ότι μου την έχεις κάνει
Τότε θα στο πω στα ίσια
Ντόμπρα και παλικαρίσια
Θα φωνάξω τους γνωστούς μου
Φίλους μου και κολλητούς μου
Και θα κάνουμε απόψε
Τα καλύτερα μεθύσια

Μια τσιγγάνα θα ρωτήσω
Ποιον αέρα πελαγίσιο
Να διαλέξω να σε φέρει
Στης αγάπης μου τα μέρη
Σε ποιο σώμα ξενυχτάς
Και εγώ ραγίσω
Επιτέλους πες μου που το πας

Αν διαβάσω στο φλυτζάνι
Ότι μου την έχεις κάνει
Τότε θα στο πω στα ίσια
Ντόμπρα και παλικαρίσια
Θα φωνάξω τους γνωστούς μου
Φίλους μου και κολλητούς μου
Και θα κάνουμε απόψε
Τα καλύτερα μεθύσια

Αν διαβάσω στο φλυτζάνι
Ότι μου την έχεις κάνει
Τότε θα στο πω στα ίσια
Ντόμπρα και παλικαρίσια
Θα φωνάξω τους γνωστούς μου
Φίλους μου και κολλητούς μου
Και θα κάνουμε απόψε
Τα καλύτερα μεθύσια

Флицани

Я спрошу у цыганки
Вдруг смогу тебя вернуть
Ты не подаешь никаких признаков
И постоянно оставляешь меня одну
В каком теле ты теперь ночуешь
А я схожу с ума
Наконец скажи мне, где ты

Если я прочитаю в чашке
Что ты меня бросила
Тогда я скажу тебе прямо
Честно и по-мужски
Я позову своих знакомых
Друзей и близких
И мы устроим сегодня
Самое лучшее пьянство

Я спрошу у цыганки
Какой морской ветер
Мне выбрать, чтобы он принес тебя
В места моей любви
В каком теле ты ночуешь
А я схожу с ума
Наконец скажи мне, где тебя искать

Если я прочитаю в чашке
Что ты меня бросила
Тогда я скажу тебе прямо
Честно и по-мужски
Я позову своих знакомых
Друзей и близких
И мы устроим сегодня
Самое лучшее пьянство

Если я прочитаю в чашке
Что ты меня бросила
Тогда я скажу тебе прямо
Честно и по-мужски
Я позову своих знакомых
Друзей и близких
И мы устроим сегодня
Самое лучшее пьянство