Текст и перевод песни Paola - Gia Mena

Gia Mena

Αυτά που αισθάνομαι ποτέ δεν θα στα πω
είναι στον πάτο
της καρδιάς μου κλειδωμένα
χωρίς ζωή,
τσαλακωμένα
σε μια γωνία
πεταμένα
είναι για μένα...
Αυτά που αισθάνομαι ποτέ δεν θα στα πω
τι να τα κάνεις, είναι άχρηστα για σένα
ας περιμένουν
τραυματισμένα
ένα άδειο βλέμμα,
χάδια σπασμένα
είναι για μένα...
Είναι για μένα
Είναι για μένα
Αυτά που αισθάνομαι ποτέ δεν θα στα πω
δεν τα μοιράστηκα ποτέ και με κανέναν
θα τα μετράω
ένα ένα
κι ας με πονάνε
ας στάζουν αίμα,
είναι για μένα...
Είναι για μένα
Είναι για μένα
Θα με διαλύσεις,
θα με ξοδέψεις
θα ξανα φύγεις,
θα επιστρέψεις
θα με μπερδέψεις
λέγοντας μου σ′αγαπώ
θα παραδώσω
όπλα και χάδια
θα σου μιλάω
μόνη τα βράδια
όσο κακό κι αν μου κάνει όλο αυτό,
αυτά που αισθάνομαι
ποτέ δε θα στα πω
Είναι για μένα
Είναι για μένα

Для меня

То, что я чувствую, я никогда тебе не скажу,
оно на самом дне
моего сердца заперто,
безжизненное,
измятое,
в углу
заброшенное,
оно для меня...
То, что я чувствую, я никогда тебе не скажу,
зачем тебе это, оно бесполезно для тебя,
пусть подождет,
раненое,
пустой взгляд,
разбитые ласки,
оно для меня...
Оно для меня,
Оно для меня.
То, что я чувствую, я никогда тебе не скажу,
я ни с кем этим не делилась,
буду считать это
по одному,
пусть даже больно,
пусть капает кровь,
оно для меня...
Оно для меня,
Оно для меня.
Ты меня разрушишь,
ты меня изведешь,
ты снова уйдешь,
ты вернешься,
ты меня запутаешь,
говоря, что любишь меня,
я сдамся,
оружие и ласки,
буду говорить с тобой
ночами в одиночестве,
как бы плохо мне от этого ни было,
то, что я чувствую,
я никогда тебе не скажу.
Оно для меня,
Оно для меня.