Paola - Gordios Desmos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paola - Gordios Desmos




Gordios Desmos
Le nœud gordien
Μονόδρομος για μένα η απόφαση
La décision est un chemin unique pour moi
Να βγω απ′ της καρδιάς σου τη πλεκτάνη
Pour sortir de l'intrigue de ton cœur
Και όσο και αν είναι δύσκολη υπόθεση
Et aussi difficile que soit l'affaire
Για σκέψου τι κακό μου έχεις κάνει
Réfléchis au mal que tu m'as fait
Άλλα λες και άλλα αισθάνεσαι
Tu dis une chose, mais tu ressens autre chose
Και όταν λες ψέματα πιάνεσαι
Et quand tu mens, tu es pris
Άλλα λες σε προειδοποίησα
Je te l'ai dit, je t'ai prévenue
Μη μου λες σελίδα γύρισα
Ne me dis pas que tu as tourné la page
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait
Βαρέθηκα να παίζεις με τα νεύρα μου
J'en ai assez de jouer avec mes nerfs
Και την υπομονή μου να τσεκάρω
Et de tester ma patience
Το έργο δεν το ξανά βλέπω ξέχνα το
Je ne vois plus cette pièce, oublie ça
Το μάθημα δεν θα το ξανά πάρω
Je ne prendrai plus cette leçon
Άλλα λες και άλλα αισθάνεσαι
Tu dis une chose, mais tu ressens autre chose
Και όταν λες ψέματα πιάνεσαι
Et quand tu mens, tu es pris
Άλλα λες σε προειδοποίησα
Je te l'ai dit, je t'ai prévenue
Μη μου λες σελίδα γύρισα
Ne me dis pas que tu as tourné la page
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait
Άλλα λες και άλλα αισθάνεσαι
Tu dis une chose, mais tu ressens autre chose
Και όταν λες ψέματα πιάνεσαι
Et quand tu mens, tu es pris
Άλλα λες σε προειδοποίησα
Je te l'ai dit, je t'ai prévenue
Μη μου λες σελίδα γύρισα
Ne me dis pas que tu as tourné la page
Άλλα λες και άλλα αισθάνεσαι
Tu dis une chose, mais tu ressens autre chose
Και όταν λες ψέματα πιάνεσαι
Et quand tu mens, tu es pris
Άλλα λες σε προειδοποίησα
Je te l'ai dit, je t'ai prévenue
Μη μου λες σελίδα γύρισα
Ne me dis pas que tu as tourné la page
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait
Ένας γόρδιος δεσμός η αγάπη
L'amour est un nœud gordien
Δε μπορώ να κάνω κάτι
Je ne peux rien faire
Θέλω να σε κόψω φτάνει
Je veux te couper, ça suffit
Τι κακό μου έχεις κάνει
Quel mal tu m'as fait





Авторы: Giorgos Theofanous, Filipou Ilias Nikiforos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.