Paola - Katastrofi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paola - Katastrofi




Katastrofi
Catastrophe
Καταστροφή ζητάς
Tu veux la catastrophe
Και τσαμπουκά πουλάς
Et tu vends de l'audace
Έρχεσαι στο μυαλό
Tu viens dans mon esprit
Και μου φέρνεις πανικό
Et tu me fais paniquer
Κάτι μου συμβαίνει
Quelque chose m'arrive
Κάτι μ′ αρρωσταίνει
Quelque chose me rend malade
Νιώθω που σε χάνω
Je sens que je te perds
Και δεν ξέρω τι να κάνω
Et je ne sais pas quoi faire
Κάτι έχεις πάθει
Tu as quelque chose qui ne va pas
Ρόδο μου και αγκάθι
Mon rose et mon épine
Πώς να ησυχάσω
Comment puis-je être tranquille
Θα τα πιώ και θα τα σπάσω
Je vais tout boire et tout briser
Καταστροφή ζητάς
Tu veux la catastrophe
Και τσαμπουκά πουλάς
Et tu vends de l'audace
Έρχεσαι στο μυαλό
Tu viens dans mon esprit
Και μου φέρνεις πανικό
Et tu me fais paniquer
Μην μου τηλεφωνείς
Ne m'appelle pas
Μη ψάχνεις να με βρεις
Ne cherche pas à me trouver
Σου το 'πα μια και δυο
Je te l'ai dit une fois et deux fois
Τρίτη δεν θα σου το πω
Je ne te le dirai pas une troisième fois
Μες στα δυο σου μάτια
Dans tes deux yeux
Κάστρα και παλάτια
Des châteaux et des palais
Μέτραγα θυμάμαι
Je me souviens de les compter
Κάθε βράδυ να κοιμάμαι
Chaque nuit pour m'endormir
Τώρα η σελήνη μόνη έχει μείνει
Maintenant la lune est seule
Και μου λέει για ′σένα
Et elle me parle de toi
Λόγια παραπονεμένα
Des paroles de plainte
Καταστροφή ζητάς
Tu veux la catastrophe
Και τσαμπουκά πουλάς
Et tu vends de l'audace
Έρχεσαι στο μυαλό
Tu viens dans mon esprit
Και μου φέρνεις πανικό
Et tu me fais paniquer
Μην μου τηλεφωνείς
Ne m'appelle pas
Μη ψάχνεις να με βρεις
Ne cherche pas à me trouver
Σου το 'πα μια και δυο
Je te l'ai dit une fois et deux fois
Τρίτη δεν θα σου το πω
Je ne te le dirai pas une troisième fois





Авторы: Giorgos Natsios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.