Текст и перевод песни Paola - Kateva Thee Mou Hamila (Live)

Kateva Thee Mou Hamila (Live)

Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι όλους μου τους λόγους που υπήρχα
μ′ άφησε σαν σπίτι ρημαγμένο
σε βαρύ χειμώνα εκτεθειμένο
Και γυρεύω μες στην μοναξιά μου
κάποιον για ν' ακούσει την καρδιά μου
Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει
Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ′ έχουν προδώσει
Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι άπλωσε παντού τη μαύρη νύχτα
της ζωής μου έσβησε τα φώτα
στης αβύσσου μ' άφησε την πόρτα
Να γυρεύω μες στην ερημιά μου
κάποιον να του πω τα βάσανά μου
Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει
Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ' έχουν προδώσει

Bring Yourself Down to Me (Live)

She left and took everything I had
all of my reasons for existing
she left me like a ruined house
exposed in a harsh winter
And I search in my loneliness
for someone to listen to my heart
Come down to me, dear God
keep me company tonight
I need a friend to feel me
Don't look at me from above
tell me what the cure is
when the eyes you love have betrayed you
She left and took everything I had
and spread the dark night everywhere
she turned out the lights in my life
she left me at the door of the abyss
To search in my desolation
for someone to tell my troubles to
Come down to me, dear God
keep me company tonight
I need a friend to feel me
Don't look at me from above
tell me what the cure is
when the eyes you love have betrayed you